Translation of "not borne out" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

His story was borne out by the facts.
彼の話は事実によって裏づけられた
More likely. That'll be borne out by his backside.
尻が物語ってる
The old wisdom borne out of the West was forsaken.
西方の古き知恵が 失われたのは
The oldest hath borne most.
最古のでる最も負担
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された
borne by the hands of scribes,
書記たち 天使 の手で 記録されたもの
Which is ...? Water borne diseases? Diarrhea?
違います  1番の原因は 室内での調理からでる煙による
It's too much to be borne!
耐えられないわ
Oh, To my friend Jacque Borne.
友人 ジャッキー ボーンに
This is not to be borne. Miss Bennet, I insist on being satisfied!
なんて事を言うの さあ はっきり答えなさい
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる
My mother has borne her sorrow admirably.
母は立派に悲しみに耐えてきた
She was borne away by an impulse.
彼女はある衝動にかられた
He was borne away by an impulse.
彼は衝動に駆られた
Slowly and solemnly he was borne into
主にレイアウトブライオニ荘と
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
どう見ても彼らの行動は実を結んでいない
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた
The brunt of criticism was borne by the chairmen.
議長が批判の矢面に立った
The teacher's words were still borne in her mind.
彼女は先生の言葉をまだ心のとめている
And you can show, just by looking at data from literature, that vector borne diseases are more harmful than non vector borne diseases.
媒介動物由来の病気は そうでない病気より 重病であることが分かります それを実際に示した実験として
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた
and upon them, and on the ships, you are borne.
あなたがたはそれらに乗り また船によって運ばれる
And on them and on the ship ye are borne.
あなたがたはそれらに乗り また船によって運ばれる
And on them and on the ships you are borne.
あなたがたはそれらに乗り また船によって運ばれる
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne
ひどい まだ明るい 雷が私の救世主神の顔を輝いて
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって 大統領が戯画化され 政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい
Do Not Fill Out
埋めない
It's not coming out!
私もこれ あの先輩が出してくれたんです
They're not out yet.
まだ この中にいる
She's not puttin' out?
やらせてくれないのか
We're not getting out.
俺たちは出ていけないんだ
Let's not get out.
出ないで
Not a way out.
出口はない
And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing.
大地や山々は持ち上げられ 一撃で粉々に砕かれ
But not out of control. gt gt But not out of control.
制御不能ではありません そうは言っていませんでした
Is it out? The bullet? It's not out.
弾の摘出はできたの?
He would not go out.
外に出ようとしない
You'd better not go out.
あなたは出かけないほうがよい
I could not get out.
私は外へでられなかった
Syndication did not work out
シンジケーションがうまくいきませんでした
9 does not work out.
10 に行きましょう
Do not figure it out,
私が知らないことを質問するな
They are not ballooning out.
膨らんだ血管はもともとこれくらいです どのくらい膨らんでいるか分かりますね

 

Related searches : Borne Out - Was Borne Out - Is Borne Out - Are Borne Out - Not Be Borne - Are Not Borne - Risk Borne - Cost Borne - Tax Borne - Vehicle Borne - Fuel Borne - Will Borne - Taxes Borne - Risks Borne