Translation of "not caring about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Hey, we're not caring about that. | かまわないよ |
She gives the impression of not caring much about anything. | 彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える |
These will be places that are not worth caring about. | そんな場所が38,000ヵ所 |
I am not that caring. | 笑 |
Will caring about them help save them? | 心配すれば救えるのか |
Not much cop, this caring lark. | そんな事して 何になるんだ |
It's not just competitive, it's also caring. | この金融危機にあって 今私たちは選択の時を迎えている |
But it turns out, if you look into research on people's mindset, caring about outcomes, caring about public recognition, caring about these kinds of public tokens of recognition is not necessarily very helpful for your long term psychological well being. | 成果を気にすることや 公的評価を気にしたり このような公的な景品を 気にすることは |
It's a place worth caring about. It's well defined. | 断固としてそれは屋外の公共空間だ |
If we stop caring about that, then we're lost. | もしそれを気にしなくなったら, 私たちは途方にくれるわ. |
When did you stop caring about hurting people, huh? | いつから 人に対して無関心に |
We have about, you know, 38,000 places that are not worth caring about in the United States today. | 愛するに値しない場所が 今日のアメリカには存在している そんなものに溢れているなら 国を守る価値も無い |
no caring friend. | 一人の真の友もないのです |
Caring created resilience. | ここで又見れます |
She didn't invent the idea of caring about this issue. | 彼女は 人々を組織化し それが |
And that's all we seem to be caring about recently. | 私の意見では |
The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about. | こんな場所は愛するに値しないという事だ これについてもう少し話をしよう |
Caring means being alive. | 気にすることは生きていることです |
Nor a caring friend. | 一人の真の友もないのです |
Mothers caring for mothers. | 発想の転換を |
No. Thanks for caring. | 自分の心配かよ |
But there's so many men who care deeply about these issues, but caring deeply is not enough. | ですが 懸念 では足りない もっと多くの |
So what moves us to this state of not caring? | 社会の中で何故 人が責任ある関与を 怠るのかについては |
So there are two things that we should be caring you about. | これらをすべて説明してきましたが |
She kneed me again, not even caring that she was hurt. | 自分がけがをしていることを気にもしないで彼女は再び私をひざで蹴った |
You have many caring friends. | 君には心配してくれる友達がたくさんいる |
And with knowing comes caring. | 思いやりによって希望がもたらされます |
Timmy, I think it's nice that you're caring so much about Mrs. Henderson. | ティミー ヘンダーソンさんをもっと お世話してあげるのが良いとおもうわ |
You never knew the difference between pity and somebody actually caring about you? | 同情の違いもわかってない 実際 誰かが世話したのか |
To let yourself soften into loving someone, into caring about something passionately that's vulnerable. | 何かに熱中したりすれば 傷つくこともあります |
I used to care about you, Sean, but it's hard to go on caring about someone so selfish. | そこまで自分勝手な人を 心配し続けるのは難しいわね エドモンズさん 僕が思うに トマスさん |
If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation. | 応じた報酬を与えると 教育をやめ テスト対策のみに専念するでしょう 医師が手当をすればするほど |
Oh, well, shoot me for caring, Vicki. | おぅいいね 俺を撃つか ヴィッキー |
Now, what was my trick? Did my trick get me to start caring about my liver? | 気にかけるようにさせたのでしょうか 違います |
But mostly they evoke a feeling of caring. | 申し上げたいのは |
Mothers with HlV caring for mothers with HlV. | 元患者が 現患者を看病する |
leaves people completely on the sidelines of caring. | 私たちは無関心になりました |
Life forever was tucking Caring, making me laugh | 幸せという だけでは淋しい |
He's a very hard worker... very caring... honest. | とても働き者で... 思いやりがあって... 正直で |
Our priority has to be caring for refugees... | 私たちが優先すべきは 難民の世話では... |
But it wasn't for a lack of caring. | 悪気があって そうした事ではないんだ |
We know that if you reward kids for drawing pictures, they stop caring about the drawing and care only about the reward. | 報酬を与えれば 描くことへの関心は 薄れ報酬だけを気にするようになります 本を読むことに報酬を与えれば |
Fearing something was the matter, she went to the door and listened, not caring to knock. | ノックへ 私は行くことができない 彼は立腹しました |
She assisted her mother in caring for the baby. | 彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った |
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. | 現役を引退した後 テレサは孤児の世話に一身をささげた |
Related searches : Caring About - Not Caring - Caring About Others - Not About - Child Caring - Caring People - Caring Attitude - Caring Mother - Caring Time - Caring Friend - Caring Responsibilities - Caring Treatment - Caring Labor