Translation of "not even mentioning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not even worth mentioning. | 語る価値さえない |
| Not mentioning the people's power. | 彼らは判事や政党といった 政治のプロです |
| At least I was right about nobody even mentioning martinis. | 君の方は? |
| And that's not my main complaint, that's worth mentioning. | 言うだけの価値はあるでしょう この一節です ほぼ彼が言ったことです |
| I'm mentioning all this | これが 単に私個人の問題ではないと 思うからです |
| Stop mentioning his name. | 名前はもう出さないで |
| Well as Patrick was mentioning, | 小学４年生の娘がいます 今10歳なんですけど |
| Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning? | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| Not even one? Not even one. | 君を信じられるかな 話が浅すぎる |
| Now, mentioning time might lead you to think, | それじゃあ 仕事を辞めて 全労力を毎日失われている |
| Now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton. | さらに 生物群集を見て |
| Another graph type worth mentioning is a tree graph. | ツリーグラフには特性が2つあります |
| They did report one distinctive feature which bears mentioning. | 特筆すべき特徴が 報告させています |
| It's not even online. It's not even streaming. | 海外にもリリースされていません |
| You're not even Sharon. You're not even human. | お前はシャロンでもない |
| what have you to do with the mentioning of it? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning. | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| Not even touched. | それでも コーヒーの健康効果を 実証した研究は多い |
| Not even here. | ショーン ビッグSはあなたの 唯一の場所だと思うわ |
| Not even finished? | 実はないんだ 完走も |
| Not even close. | 愛だけではね |
| Not even me. | パパにさえだ |
| Not even underwater. | 水に沈められてもね |
| Not even David. | デービッドにも内緒よ |
| Not even death. | 死さえも |
| Not even hunting? | 狩もだめか |
| Not even close. | まさか |
| Not even close. | いーや全然 |
| Not even close. | 全く別の物だったんだ |
| Not even juma. | ジューマでさえ |
| Not even close. | それ以上だな |
| Not even close. | かすりもしないけど |
| Not even close. | 大ハズレ |
| Not even close. | 違う |
| Not even close. | 全然見えないけど |
| Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning. | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| Not even me? Specially, not you. | 私でも |
| I did not even think not. | 私さえ そう思いました |
| They're not even autonomous. | 無人航空機の多くは実際 |
| It's not even mining. | 私はお伝えしたいのです |
| He's not even Chinese. | 中国人には見えないが 世界は一つだろ お坊さん? |
| Not even magazines posters. | 我々は文字の見せ方で実験していました |
| We did not even | 災難 とさえも思っていませんでした |
| He's not even worried! | どうして電話もしてこないの |
| Not even worth it. | 水は無いし 土は岩だらけだ |
Related searches : Not Mentioning - Not Worth Mentioning - Not Without Mentioning - Even Not - Not Even - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Bother - Not Even With
