Translation of "not without mentioning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not even worth mentioning. | 語る価値さえない |
| Not mentioning the people's power. | 彼らは判事や政党といった 政治のプロです |
| And that's not my main complaint, that's worth mentioning. | 言うだけの価値はあるでしょう この一節です ほぼ彼が言ったことです |
| I'm mentioning all this | これが 単に私個人の問題ではないと 思うからです |
| Well as Patrick was mentioning, | 小学４年生の娘がいます 今10歳なんですけど |
| Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning? | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| Now, mentioning time might lead you to think, | それじゃあ 仕事を辞めて 全労力を毎日失われている |
| Now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton. | さらに 生物群集を見て |
| Another graph type worth mentioning is a tree graph. | ツリーグラフには特性が2つあります |
| There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning. | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| SB No, not without. | 笑 |
| But not without wisdom. | アラソルンは近い内に |
| Not without a reason. | 理由がないから駄目だって |
| what have you to do with the mentioning of it? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| At least I was right about nobody even mentioning martinis. | 君の方は? |
| Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning. | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| I'm not going up. Not without Hawk. | ホークを載せなきゃ俺も行かない |
| She is not without money. | 彼女はお金がないというわけではない |
| It is not without challenge. | チームのメンバーが ケニアに来る時は |
| I'm not going without you. | 私は貴女を置いていけない |
| Not without massive sequence gaps. | 塩基配列の解析は |
| I'm not going without her. | 彼女とでないと行かない |
| They said, We heard a youth mentioning them. He is called Abraham. | 或る者が 言った わたしたちは イブラーヒームという若者が その方々を批判するのを聞いた |
| The third problem is. And just the third problem I'm mentioning here. | その他にも同様の問題はある |
| He is not entirely without courage. | 彼は決して勇気がないわけではない |
| He is certainly not without courage. | 彼は決して勇気がないわけではない |
| Men can not exist without air. | 人は空気なしで生きられない |
| Talk will not avail without work. | 口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない |
| But it was not without misadventure. | 製水器が壊れました |
| You voted not guilty without reason? | じゃあ なんですか あなたは理由もないのに 無罪に手を挙げたというわけなんですか |
| They said, We heard a young man mentioning them. He is called Abraham. | 或る者が 言った わたしたちは イブラーヒームという若者が その方々を批判するのを聞いた |
| It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia. | 私は自分の体や性別を 嫌っていませんでした 間違った体だとは感じず 入念に演技をしている感覚でした |
| I solved the problem not without difficulty. | かなり骨を折ってその問題を解いた |
| I solved the problem not without difficulty. | その問題を解くのは決してラクではなかった |
| You should not be absent without notice. | 無断で欠席すべきではない |
| Winter does not look real without snow. | 冬はやっぱり雪がないとね |
| Do not leave our generation without hope. | 私たちの世代に希望を残しておいてください |
| Not a day passes without traffic accidents. | 交通事故のない日は１日としてない |
| Peter So it's not without its problems. | みんな神経質過ぎるだけさ |
| The ship sails without you. Why not? | いいとも |
| That would not happen without A star. | 古い探索アルゴリズムに戻す方法は空の ヒューリスティック関数を指定することです |
| Surely all this is not without meaning. | と依然として深い彼ができなかったため 水仙のその物語の意味は |
| Mr. Frodo's not going anywhere without me. | フロド様には 私が付いてなきゃ |
| You could start by mentioning that our cat was strangled and see what happens. | 猫が絞め殺されたと言って 反応を見るだけよ |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
Related searches : Without Mentioning - Not Mentioning - Not Even Mentioning - Not Worth Mentioning - Not Without - By Mentioning - Explicitly Mentioning - Special Mentioning - Is Mentioning - Bears Mentioning - Just Mentioning - With Mentioning - Worthwhile Mentioning - No Mentioning
