Translation of "not gonna be" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're not gonna be here? | ルーシー 僕が言うことは 全部そこにあるよ |
| You're not gonna be here. | すぐに帰れ |
| But it's not gonna be easy. | だが 簡単にはいかないな |
| There's not gonna be a next time. | さあ来いよ |
| I hope you are not gonna grow up like your Dad. I'm not gonna be like you. | 私は医者のような別のものになるでしょう または弁護士 人々がするために使用されることか |
| We're gonna be, we're gonna be in the street. | えっと皆さん 皆さんこれから道路に出ます もりあがる人々 楽器を弾くミュージシャン達 |
| Now, don't be afraid. I'm not gonna hurt you. | 僕達はすぐあの発電所に入らないと |
| Oh, come on, it's not gonna be that bad. | 奇跡を期待しないでください 奥さん |
| I'm not gonna be able to make dinner, darling. | 夕食は 作れそうに無いよ |
| I guess we're not gonna be leaving now, right? | もう逃げられないね |
| Well, I guess we're not gonna be friends then. | それじゃ私たちは友達にはなれそうもないわね |
| Well, I guess we're not gonna be friends then. | それじゃ私たちも友達にはなれないわね |
| We are not gonna be around to find out. | 俺らは見つけるために近くにいるんじゃないぞ |
| You're not gonna be okay, and that really sucks. | 病気だなんて許せない |
| I'm not gonna see you next year cos I'm gonna be playing for the big leagues. | 来年はメジャーで投げてる予定さ |
| I got the fish, I'm not gonna die! I'm not gonna... | これで死なないぞ |
| Which is, in general not gonna be true in practice. | 人間の視覚についての研究もあります LandとMcCannのものです 彼らは |
| And so because I'm not gonna be ticcing on stage | 僕はこれから皆さんを過去20年間の |
| Well, this is one play that's not gonna be commercial. | この劇はそんなんじゃない |
| It's not just gonna run its course and be forgotten. | 決まった経過を たどるんじゃないんだ |
| You just decide... what it's gonna be, who you're gonna be, how you're gonna do it. | どんなことになるのか どのような人になりたいのか それをどうやってしていくのか |
| It's not gonna work. | 無理だ ステュー ステュー |
| That's not gonna happen. | 心配ないよ |
| He's gonna be okay. | ジュンピョ ジュンピョ |
| It's gonna be awesome | 今日 どんなのがいちばんおもしろそうですか |
| It's gonna be fun. | とてもおもしろいと思います |
| It's gonna be huge! | シューマン先生の目は狂気じみていました |
| It's gonna be huge! | シャルマン教授は間違いなく |
| It's gonna be difficult. | 難しいよ |
| It's gonna be okay. | それでいいわ |
| It's gonna be great. | 上等だよな |
| You're gonna be OK. | もう大丈夫 |
| It's gonna be close. | 閉じるわよ |
| You're gonna be OK. | 君は良くなるよ |
| Where you gonna be? | このあとは |
| You're gonna be OK. | もういいよ |
| But there's gonna be. | だが出るだろう |
| It's not gonna be any bigger than this fucking goddamn booth! | この電話ボックスより 狭くなるだろうぜ |
| So it's gonna be, it's really gonna be an adventure this semester. laugh . | ハードウェアの背景からわかる ちょっとした私の考えから |
| It's gonna be okay. You're gonna take my passport, okay? | 大丈夫だよ このパスポートを見せて |
| I'm not gonna see him. | あとニ 三周の時間があるんだ |
| This is not gonna work. | うまくいきっこないぜ |
| I'm not gonna hurt you. | イジメたりしないよ |
| They're not gonna catch us. | 俺たちは捕まらないよ これは神の使命だ |
| Nylon's not gonna hurt you. | 痛くないわ |
