Translation of "not leaking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Its not leaking.. | 漏れてないよ |
Gas leaking? | ガソリン漏れか |
It's leaking oil. | あ ジョー 娘のナンシーよ |
Oh its leaking! | まあ 漏れているわ |
The faucet is leaking. | 蛇口から水が漏れていますよ |
Is this thing leaking? | こぼれちゃってたのかな |
The roof's leaking I'll go out | 屋根の漏れ 私は行くよ |
There's not enough power to get us to Coruscant. The hyperdrive is leaking. | コルサントまでパワーが足りない ハイパードライブから漏電です |
His secretary denied leaking out the information. | 彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った |
His secretary denied leaking out the information. | 彼の秘書は情報を漏らしていないと言った |
Everybody knows that the boat is leaking | 船が浸水してるのを みんな知ってる |
Mr. Popler's leaking information to Frobisher's camp. | ラリーは情報を流してる |
His secretary flatly denied leaking any confidential information. | 彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した |
The information is leaking piecemeal to the press. | 情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ |
Mr. Popler is leaking information to Frobisher's camp. | ラリーは情報を流してる |
We know you were leaking information to Frobisher. | 情報を流してたんだろ |
Some kind of chemical leaking in your lab. | 化学薬品が漏れたようだ |
They tried to prevent the news from leaking out. | 彼らはニュースが漏れないように努めた |
The plant is leaking into the Pacific Ocean extensively. | 奇形の動物も観測されており 甲状腺癌の発症もすでに認められています |
By leaking these findings to government and mainstream media | infonetは腐敗した政治に対処しようと活用されました |
It got caught on the flange. It's leaking air. | フランジに絡まって 大量の エアを噴き出してました |
This thing is leaking gas. Let's go! Come on... | 漏れてるんだ 行こう |
I don't feel right. I feel like I'm leaking. | 体調悪い 汗が止まらん |
Why is it right to encourage leaking of secret information? | 正しいと お考えになるのですか どんな情報が世界に重要で |
leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean. | 放射性物質です この3つの問題に 共通しているのは |
If my power source was leaking radiation, I would know. | 私の動力源に漏れがあれば自分で分かる |
The police charged him with leaking information to a neighboring country. | 警察は彼を 隣国に情報を流したという罪に問った |
There's a crack in the cup so the contents are leaking. | コップにひびが入ってるから中身は漏れてる |
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. | 水がゴーグルの中に漏れ込んでいる サイズが合っていないようだ |
If anyone asks, just tell them your fuel pump's leaking, all right? | もしだれかが聞いてきたら 燃料ポンプが壊れていると言え |
I mean, peoples' brains start swelling up, leaking out of their ears. | 人々は狂い |
Nobody's forgotten what she did during the campaign. Leaking damaging personal information | 我々に不利な情報を |
But the price of quality is often the leaking print they leave | 高級品にはしばしば 独特な印象が付いている |
Oil's leaking from the rear main seal. We just blew a head gasket. | すぐに来て リアからオイル漏れだ |
A sofa sprouting springs... a 24 hour water supply from the leaking roof | バネが飛び出した椅子 24 時間 天井からしたたる水 |
The collision left us with one good orbital maneuvering engine and it's leaking fuel. | アイコン との衝突の影響で 軌道制御エンジンが 1基しか作動していない 燃料も漏れている |
DESVARlEUX Okay. Why has it taken so long for them to actually contain the leaking radioactive material? | このような事態に 遭遇したことがないから |
And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera. | 経済学などの域に 浸透していっています 同時に 私たち物理学者は |
Nobody's forgotten what she did during the campaign, leaking damaging personal information about your opponent to the press. | 選挙期間中のことは忘れられていません 対立する新聞社に不利な情報を流したんですよ |
Once the Coolant Tank is full operate the Coolant System to check that none of the connections just made are leaking | クーラント システムだけに行われる接続のどれもがリークしていることを確認する動作します ハース旋盤で利用できるオプションのいくつかのインストール手順を必要とします |
When the coolant tank is full, run each part of the coolant system to check that none of the connections are leaking | スピンドルのウォーム アップが完了している必要があります |
Now this is such a catastrophe and such a mess that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream. | 噂通り 事故のもみ消しがあります |
But are there risks with that, either to the individuals concerned or indeed to society at large, where leaking can actually have an unintended consequence? | 社会全体に対して 漏洩によって 予期せぬ結果が 生じることはありませんか |
Meanwhile, TEPCO seems to be scrambling to contain the leaking radioactive material, and there are reports of fish being radioactive and possible birth defects from the disaster. | 放射性物質の漏れ出しを食い止めるのに必死 魚が汚染されたり奇形児が生まれる可能性も 報告されているといいます 一体何が起きていて どう捉えればよいのでしょう |
This time we covered the roofs of the houses, but we didn't use paper, because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house vinyl does. | でも紙は使いませんでした 家の中まで雨漏りするのを 紙では防げないからです |
Related searches : Is Leaking - Leaking Water - Water Leaking - Leaking Pipe - Leaking Roof - Leaking Hoses - Without Leaking - Fluid Leaking - Leaking Details - Leaking Point - Leaking Battery - Leaking Fluid - Leaking Material