Translation of "not quite true" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Not quite true - translation :

かなり真実ではありません

Quite - translation :

かなり

True - translation :

真実

Keywords : かなり極めて非常全くとても本当真実事実

Examples (External sources, not reviewed)

What I'm saying is quite true.	私が言っていることはまさに事実なのです
That ain't quite true, Mr. Potter.	彼は確かに警察に厄介にはなってるだが
That's not true, not true...	違う　違うってば
I said, you will only make helium, but that's not quite true.	微量のリチウムやたぶんわずかにホウ素やベリリウムも作った
His biography is quite true to life.	彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ
That's not true, that's not true.	嘘嘘
Not quite.	そうでもない
Not quite.	ええ全然
Not quite.	あ　同情してるわけだいや　そうではないんですけど
Not quite.	いやまださ
Not quite.	そうでもないけど
Not quite.	正確には違う
Not quite.	かなりありません
Not quite.	そうじゃない
Not quite.	ある程度
Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.	それ以外は
That's not true. No, it's not true.	しかし再び戦争があるのではないか
The translation is quite true to the original.	その翻訳は原文に極めて忠実である
The translation is quite true to the original.	その翻訳はまったく原文に忠実である
True bravery is quite another thing from bravado.	本当の自信と空威張りは別問題だ
Not true.	ああ分かってるとも
Not true.	受け取り父親に子供の親権を与える判事から
Not true!	実は違う
Not true!	それは違う
Not true?	嘘では
Not true!	違うわ!
Quite probably not.	ある時点に達するときっと
No, not quite.	サクランボは粒子でシェイクつまりヒッグス場の中を動く
No, not quite,	いや　そうでもない
It is not true. It's obviously not true.	それに罪がないと言うことではないし
He's not quite a child, and he's not quite a man.	子供の無邪気さと大人への一歩との間で絶妙なバランスを保っています
It's not true.	それ違うよ
It's not true.	それ嘘だよ
That's not true.	パパはそう言ってる
That's not true.	面白いですよ
Really not true.	年２万５千ドルの奨学金を付けると
It's not true.	開拓者とは新しい考えを持っている人ではない
That's not true.	私は今朝素晴らしいミュージシャンの演奏を聴きましたが
It's not true.	実際権限は自由に欠かせないものです
It's not true.	彼が30歳くらいのとき
It's not true.	研究者が実際に言っているのは
That's not true.	7年すれば我々は
That's not true.	違いますわ
That's not true.	嘘だそんな... 嘘だ
That's not true.	彼女のせいじゃない

このページを日本語で表示します