Translation of "quite true but " to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What I'm saying is quite true. | 私が言っていることはまさに事実なのです |
| That ain't quite true, Mr. Potter. | 彼は確かに警察に厄介にはなってる だが |
| I said, you will only make helium, but that's not quite true. | 微量のリチウムやたぶんわずかにホウ素やベリリウムも作った |
| His biography is quite true to life. | 彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ |
| No one's quite listening hard enough, but I very much believe it's true. | 私達はまた テレビの宣伝や |
| The translation is quite true to the original. | その翻訳は原文に極めて忠実である |
| The translation is quite true to the original. | その翻訳はまったく原文に忠実である |
| True bravery is quite another thing from bravado. | 本当の自信と空威張りは別問題だ |
| But it's true. | だって事実だろ |
| But it's true. | 彼は海を恐れていなかった |
| That's true, but... | それに言ったじゃない |
| But it's true! | ホントだもん |
| But it's true. | そうだろ |
| That's true but... | そりゃそうなんだけど |
| But true things. | 本当のことだ |
| But it's true! | でも 本当なんです |
| But... it's true. | でも... 本当なんです |
| But it's true...! | でも ホントなんです |
| That's true, but... | そうだけど... |
| Sad but true. | うんざりするけど 本当よ |
| And this is again something that people don't believe, but I really think it's quite true. | 間違いありません これはチュニジアのチュニスでお見せした機械です |
| It's sad, but true. | 悲しいことですが 真実です |
| It's sad, but true. | 人類が進化した後の社会では |
| But, that's not true. | データは私たちの生活より生まれるものです |
| But it was true. | この当選した１１０人の人達のうち |
| But is it true? | うん |
| But is this true? | ペルム紀絶滅の原因が 隕石衝突とする理由は |
| But is this true? | 1990年 K T絶滅を既に10年研究していた私は |
| But that's not true. | １万時間が どれくらいの長さかというと |
| But it's probably true. | ほとんど 当たりね |
| But this isn't true. | でも こんなのあり得ない |
| But... Claire, it's true. | しかし クレア 本当の事だ |
| Yeah, sad but true. | つらいよ |
| What? But it's true. | 本当にね |
| But that's not true. | でも それは 真実ではない |
| But they're really quite distinct. | なぜなら石油から生み出される電力は 全体の1 以下で |
| But this is quite good. | 虫を食べませんか まず 虫 とは何でしょうか |
| But people aren't quite sure. | きっと ナポレオンは壮大な目標を |
| But you seem... quite normal,... | ...しかし あなたは見えます... その 全く 普通 に... |
| True or True is also True , but False or False is False | これらのブールリテラルを紹介します |
| But this is not true. | しかし 実際にはそうではない |
| But that's no longer true. | 第二次世界大戦後の |
| But is that really true? | イスラエルの駐留が紛争の原因だとすると イスラエルがヨルダン川西岸にいなかった1967年以前には 紛争が無かったことになりますね |
| Well, that's true, sister, but | 子供にはふさわしくない場所だ |
| But that's not completely true. | WMAP衛星等による |
Related searches : Quite True But ... - Quite True - Not Quite True - But Not Quite - Strange But True - Unbelievable But True - True True - But But - But - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging
