Translation of "nothing herein shall" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You shall want for nothing. | 君には不自由させない |
| You shall want for nothing. | 君には何も不自由させない |
| You shall want for nothing. | あなたには何も不自由はさせない |
| You shall have it for nothing. | それをただで君にあげよう |
| The Day whereon ye shall be mustered nothing hidden by you shall be hidden. | その日あなたがたは 審判のため みな 剥 き出しにされ何一つとして隠しおおせないであろう |
| Nothing cool shall they taste therein, nor any drink. | そこで涼しさも味わえず どんな 飲物もない |
| The reward of goodness shall be nothing but goodness. | 善いことへの報いは 善いことでなくて何であろう |
| Nothing cool shall they taste therein, nor any drink, | そこで涼しさも味わえず どんな 飲物もない |
| By no means! Verily ye love the Herein. | いや あなたがたは 果ない 浮世を愛して |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | 本当にこの中には 主を 畏れる者への一つの教訓がある |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 本当にこの クルアーン の中には アッラーを 崇拝する者への消息がある |
| Herein are really signs for those who discern. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| Platters and cups of gold shall be passed around them, and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in. (They shall be told) Herein shall you abide for ever. | かれらには数々の黄金の皿や杯が 次々に回され 楽園の 中には各自の望むもの また目を喜ばすものがあろう あなたがたは永遠にそこに住むのである |
| It will be said Enter the gates of Hell. Herein shall you abide. How evil is the abode of the vainglorious! | かれらは あなたがたは地獄の門を入れ その中に永遠に住みなさい と言われよう 何と哀れなことよ 高慢な者の住まいとは |
| the day a master shall avail nothing a client, and they shall not be helped, | その日 友はその友のために何も役立てず またかれらは援助も得られない |
| You shall want for nothing as long as I live. | 私が生きてる限り君に何も不自由はさせない |
| You shall not for nothing as long as I live. | 私が生きてる間は君に不自由させない |
| You shall want for nothing as long as I live. | 私が生きている限り君には何も不自由はさせない |
| You shall want for nothing as long as I live. | 私が生きている限りは お前には何も不自由させない |
| So long as I live, you shall want for nothing. | 私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ |
| As long as I live, you shall want for nothing. | 私が生きている間は君には何一つ不自由させません |
| You shall want for nothing as long as I live. | 私が生きている間はきみに不自由はさせない |
| You shall want for nothing as long as I live. | 私が生きているかぎりあなたに不自由はさせない |
| You shall want for nothing as long as I live. | 私が生きているうちは お前に不自由はさせない |
| We should so act that we shall have nothing to regret. | われわれは後悔することがないように行動すべきである |
| Unquestionably, God s friends have nothing to fear, nor shall they grieve. | 見なさい アッラーの友には本当に恐れもなく 憂いもないであろう |
| And that man shall have nothing but what he strives for | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
| So now taste! We shall increase you in nothing but punishment! | だからあなたがたは 自分の行いの結果を 味わえ われは懲罰を増加するばかりである |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | 本当にこの クルアーン の中には アッラーを 崇拝する者への消息がある |
| Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth. | 本当にこの中には 主を 畏れる者への一つの教訓がある |
| Whoso desireth the life of the world and its pomp, We shall repay them their deeds herein, and therein they will not be wronged. | 現世の生活とその栄華を望む者には われは現世のかれらの行いに対し十分に報いるであろう かれらは少しも減らされることはないのである |
| So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else. | なにか他の事でも話してみましょう よろしければ手始めに... |
| 'There is nothing but our first death we shall not be revived. | わたしたちは最初死ねば 2度と 起こされない |
| and that man shall have nothing but what he has striven for, | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
| 'There is nothing except the first death, we shall never be revived. | わたしたちは最初死ねば 2度と 起こされない |
| My dear Mr Bennet, nothing you say shall ever vex me again. | もう何を言っても怒らないわ |
| My dear Mr. Bennet, nothing you say shall ever vex me again. | もう何を言っても怒らないわ |
| Herein you will have abundant fruits of which you will eat. | そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する |
| They shall pass therein from one to another a cup wherein there shall be nothing vain nor any sin. | かれらはそこで互いに杯を交そう その時にも虚しい話にふけることなく 乱暴も犯さない |
| There is nothing but our first death, and we shall not be resurrected. | わたしたちは最初死ねば 2度と 起こされない |
| there is nothing beyond our first death we shall not be raised again. | わたしたちは最初死ねば 2度と 起こされない |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 本当にこの中には 一つの印がある だがかれらの多くは信じない |
| Verily herein is a sign, but most of them are not believers. | 本当にこの中には 一つの印がある だがかれらの多くは信じない |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 本当にこの中には 一つの印がある だがかれらの多くは信じない |
| Nothing. Nothing. | こんな事も 書いた |
Related searches : Nothing Herein - Nothing Contained Herein - And Nothing Herein - Nothing Shall Prevent - Stated Herein - Incorporated Herein - Contemplated Herein - Described Herein - Specified Herein - Herein Lies - Defined Herein - Used Herein
