Translation of "obligation to insure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Insure it, please. | 保険をかけて下さい |
| I'd like to insure this, please. | これに保険をかけたいのですが |
| Insure your house against fire. | 火災に備えて家に保険をかけなさい |
| It is our obligation to help. | 助けるのが我々の義務だ |
| There is no obligation to work. | ここで言っておかなければならないことは |
| AlG didn't just insure my debt. | それでは C会社の借金があるとしましょう |
| We're going to insure this loan that you're giving to | B会社に与えます |
| You have no obligation to help us. | あなたは我々を援助する必要はない |
| It's a daily obligation | それが毎日の任務だ |
| And in exchange, they insure C's debt. | 保証します 現在 ここにおもしろい何かが起こる事が出来ます |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | 義務 その自分が つながりやすい 状態でいなければならないという義務 の問題も出てきます 問題は 我々はまだこれに苦労しているのですが |
| We have an obligation to stick to this plan | この船に乗っている全ての国家が 承認した この計画を |
| Consequently, we have an obligation to perform it. | その意味でも 演奏する義務がある |
| Henry, I have an obligation. | 殺し続けようとしてる で 誰がそこに行って |
| So what we're going to do is we're going to insure this bond. | 私達はこの債券を保証します 私達はこのローンに保証をし そうしてあなたは |
| So instead of giving 10 , they cut out 1 to insure it. | そして それらはAAランクの証券になります |
| Every player is under obligation to keep the rules. | 選手はすべてルールを守る義務がある |
| We have a legal obligation to pay our taxes. | 私達は税金を払う義務がある |
| You're not under any contractual obligation to me anymore. | もう君は義理はない |
| The defense is under no obligation to prove innocence. | 弁護人が 無罪を 証明する必要はなく |
| It is our obligation to share Islam with nonbelievers. | 人々に信仰を与えるのが 我々の務めであり |
| And that obligation has certain entailments. | 意 1は 我々はこの仕事は自 由を維持する必要があるということです |
| It is the obligation of every worker to pay taxes. | 税金を払うのは働くものすべての義務だ |
| And is under no one's obligation to return his favour, | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
| A police officer has an obligation to the law. Ahem. | 俺の見方では |
| I got an obligation to the law, you know that. | 自分流にやりたいだけだ |
| The scientists must insure that the ice is not contaminated. | 保証しなければなりません さらに 1万kmを運搬するにあたって |
| So how do they want to insure that carbon emissions stay under this cap? | まず政府が企業ごとに排出量許可分を振り分けるの |
| Moreover, in this 8,000 mile journey, they have to insure this ice doesn't melt. | 氷が溶けないことを保証しなければなりません 赤道をこえて雪玉をやりとりするようなものです |
| One of the first things to insure a good performance is strict attention to the director. | 成功させる一番の秘訣は |
| In fact, that's a legal obligation for management. | それが国にとって良いことにならないのは 残念なことです |
| They're driven by this duty and this obligation. | あれを手に入れたい もっと欲しい 私に価値などない 何かしなければ |
| I mean, you shouldn't feel any obligation either. | あなたも義務に感じなくていいのよ |
| It's more than an opportunity. It's an obligation. | 機会では無い むしろ私の責務です |
| Well, a liability is something that's an economic obligation to someone else. | 言えるでしょう もし 誰かからローンを組んだら 私は利息を負います |
| Please don't feel any obligation no, I'd love to see your work. | 義務に感じる必要は いえ 本当に見たいわ |
| And so when they insure something, you're essentially the total package, right? | あなたは基本的にトータルパッケージです この人へのローンは 保険を付けて |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | かれらは 自分がイスラームに帰依して あなたに対する恩を施したように思っている 言ってやるがいい あなたがたの帰依は わたしヘの恵みとはならない もしあなたがたが真実 帰依した なら アッラーは あなたがたを信仰に導くことを あなたがたへの恵みとなされるのである |
| I mean, as leaders, don't we have an obligation to question our actions to... | 指揮官として命令を 疑いませんが |
| Or if you insure 2 billion here, you don't have to put that 2 billion aside. | 必要はありません あなたが保有していた人達は統計的に言って |
| This is actually a mortgage backed collateralized debt obligation. | なります あなたは実際にどんな構造のタイプでも それをする事が出来 |
| The bank is under not obligation to either forgive your loan and let you go forth with that short sale and they're under no obligation not talk to credit agencies | あなたのローンを消却する事も ショート セールに同意する事も 信用機関に報告する事も義務づけされていません だから 交渉の際に |
| We're going to insure that every number appears once in every column, and once in every row. | この例では1が現れるのはこれらの列に1回ずつです |
| It is a task, an obligation for the Mexican Government. | 私の義務は この戦いを 効率よく そして結果のあるものに引率する事です |
| So this is a form of a collateralized debt obligation. | 形になります これは実際は 不動産担保CDO |
Related searches : Failure To Insure - Want To Insure - To Insure Yourself - Insure For - Insure With - Insure You - Shall Insure - Insure That - Insure Against - Please Insure - Can Insure - Obligation To Reimburse - Obligation To Meet
