Translation of "insure against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Insure your house against fire. | 火災に備えて家に保険をかけなさい |
| Insure it, please. | 保険をかけて下さい |
| I'd like to insure this, please. | これに保険をかけたいのですが |
| AlG didn't just insure my debt. | それでは C会社の借金があるとしましょう |
| And in exchange, they insure C's debt. | 保証します 現在 ここにおもしろい何かが起こる事が出来ます |
| The scientists must insure that the ice is not contaminated. | 保証しなければなりません さらに 1万kmを運搬するにあたって |
| We're going to insure this loan that you're giving to | B会社に与えます |
| And so when they insure something, you're essentially the total package, right? | あなたは基本的にトータルパッケージです この人へのローンは 保険を付けて |
| So instead of giving 10 , they cut out 1 to insure it. | そして それらはAAランクの証券になります |
| So what we're going to do is we're going to insure this bond. | 私達はこの債券を保証します 私達はこのローンに保証をし そうしてあなたは |
| So how do they want to insure that carbon emissions stay under this cap? | まず政府が企業ごとに排出量許可分を振り分けるの |
| Moreover, in this 8,000 mile journey, they have to insure this ice doesn't melt. | 氷が溶けないことを保証しなければなりません 赤道をこえて雪玉をやりとりするようなものです |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| The king must be at the front of his men we couldn't insure your safety | 軍隊の先頭に立つのは王の役目です 陛下 戦いは厳しいものです 我々は陛下の安全を保証できません |
| Or if you insure 2 billion here, you don't have to put that 2 billion aside. | 必要はありません あなたが保有していた人達は統計的に言って |
| One of the first things to insure a good performance is strict attention to the director. | 成功させる一番の秘訣は |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| We're going to insure that every number appears once in every column, and once in every row. | この例では1が現れるのはこれらの列に1回ずつです |
| If you pay us a little bit of this interest every year, we will insure this payment. | 私達はこの支払いを保証します そう あなたは毎年10 を得るので そしてあなたは年間1 を私に与えますと |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| Validate against | 検証対象 |
| Against what? | 何に対して |
| Against her, | 彼女に対して |
| I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | iPhoneに保険をかけているでしょう 保証を追加することで保険に入っているのです iPhoneをなくした場合にはこう |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
| Against the wind. | 風向きと逆だ |
| Warning...against what? | 警戒 何に対して |
| I'm against adoption. | 養子は反対だ |
| That's against regulations. | 無線 訓練生を捜索任務に 当てることはできない規則だ |
| It's against my... | これは私の意に反... |
| Voted against what? | 反対したんですが... |
| Against a battalion? | 大隊から守るため |
| Precaution against what? | 何の念だ |
| Penalty against green. | 反則だ |
| Against the wall. | 壁に向って立て |
| That's against regulation! | 予定に無いぞ |
| I'm against them. | 嫌いなのよ |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
Related searches : Insure Against Liability - Insure For - Insure With - Insure You - Shall Insure - Insure That - Please Insure - Can Insure - Failure To Insure - We Will Insure - Obligation To Insure - Want To Insure - To Insure Yourself
