Translation of "insure for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Insure - translation : Insure for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Insure it, please.
保険をかけて下さい
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい
I'd like to insure this, please.
これに保険をかけたいのですが
AlG didn't just insure my debt.
それでは C会社の借金があるとしましょう
And in exchange, they insure C's debt.
保証します 現在 ここにおもしろい何かが起こる事が出来ます
The scientists must insure that the ice is not contaminated.
保証しなければなりません さらに 1万kmを運搬するにあたって
We're going to insure this loan that you're giving to
B会社に与えます
And so when they insure something, you're essentially the total package, right?
あなたは基本的にトータルパッケージです この人へのローンは 保険を付けて
So instead of giving 10 , they cut out 1 to insure it.
そして それらはAAランクの証券になります
So what we're going to do is we're going to insure this bond.
私達はこの債券を保証します 私達はこのローンに保証をし そうしてあなたは
So how do they want to insure that carbon emissions stay under this cap?
まず政府が企業ごとに排出量許可分を振り分けるの
Moreover, in this 8,000 mile journey, they have to insure this ice doesn't melt.
氷が溶けないことを保証しなければなりません 赤道をこえて雪玉をやりとりするようなものです
The king must be at the front of his men we couldn't insure your safety
軍隊の先頭に立つのは王の役目です 陛下 戦いは厳しいものです 我々は陛下の安全を保証できません
Or if you insure 2 billion here, you don't have to put that 2 billion aside.
必要はありません あなたが保有していた人達は統計的に言って
One of the first things to insure a good performance is strict attention to the director.
成功させる一番の秘訣は
We're going to insure that every number appears once in every column, and once in every row.
この例では1が現れるのはこれらの列に1回ずつです
If you pay us a little bit of this interest every year, we will insure this payment.
私達はこの支払いを保証します そう あなたは毎年10 を得るので そしてあなたは年間1 を私に与えますと
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
iPhoneに保険をかけているでしょう 保証を追加することで保険に入っているのです iPhoneをなくした場合にはこう
Although police remain relatively optimistic, they have expressed serious concern for the welfare of the tiny infant, and they feel this man, whoever he is, can insure the safe return of the child.
この乳児の福祉に重大な懸念を 表明し この男性が 誰であろうと 子供が無事に戻る鍵になると 感じています
I would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids.
皆さんは代表的サンプルです というのも皆さんの多くは たとえ子どもがいても
There's no law that says, you know what, if you insure a billion dollars of debt, you have to put a billion dollars aside.
もしあなたが10億ドルの債務を保証するなら あなたは10億ドルを脇に取って置く必要があります そして その債務がデフォルトしたら あなたは確実
As a safety precaution, we'll need to continually monitor your speech and sensory activity to insure the tissue being removed will not leave you impaired in any way.
術中は意識のある状態です これは用心のためにですが 言語能力と知覚活動状態を 監視します
And when I think about this issue from that perspective, the question I find myself asking is not whether we can afford to insure a basic minimum level of health care for everyone, but whether we choose to make that possible.
私が追求したい問題は 全国民に必要最低限の医療を 提供できるかではなく
In the term life case once you become sixty or seventy and insurance companies charge you a lot higher of premium to insure you for this amount, because they think there is a high probability that they would have to pay it off.
保険料が非常に高くなります 払い戻す確率が高くなるからです 終身保険では
We are going to insure that if for whatever reason company A defaults on that debt you can give us that debt security and we will just give you back the billion dollars. Now, from the pension's point of view, this looks pretty good.
そして 10億ドルが戻ってくる事が出来ます そして それは年金基金の観点から とても良く見えます
So they are probably giving these numbers because they think that the probablity of me dying is good, maybe is 1 200, or is 1 300, something lower, so that they could insure more Sals for every 100 dollar premium they have to pay up.
保険会社が 私の死ぬ確率は 1 200 あるいは 1 300 または
So, typically an insurance company when they insure something will have to set aside some money in case that thing actually happens and they have to work out the probabilities and all that.
そして 彼らは確率など 全ての事に対処しなければなりません しかし今 クレジットデフォルトスワップは その様に管理されていませんでした それで AIGはそのお金がどんなお金か気にする事なく それを行う事が出来ました
And so what the argument here in the inaudible the actual manifesto is that if with a good process we'll get soft quality rather than there's a specific group that's supposed to insure it that they're gonna beat you up if you don't have it.
良いプロセスによって良い品質を得ることができる これは品質を保証に特化したグループを持つことよりも といっています もしそうしなかったら彼らはきっと怒ることでしょう
Dotti For, for, for
サンディエゴ
For you. For me. For everybody.
お前にも 俺にも 誰にでもだ
For... For what?
お礼って何のこと
...for... for... whatever.
えーっと とにかく
Thanks for, uh, for fighting for us.
ともに過ごした 月日に感謝する
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
For hours... For days...
何時間も
For what? For us.
お連れする為に
For real? For real.
ほんとに
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります

 

Related searches : Insure With - Insure You - Shall Insure - Insure That - Insure Against - Please Insure - Can Insure - Failure To Insure - We Will Insure - Obligation To Insure - Insure Against Liability - Want To Insure - To Insure Yourself