Translation of "obsession" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Obsession - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Really Obsession
執着するタイプですね
It became his obsession.
住居を設計しました これは大量に供給でき 移動が簡単で
Somehow, your obsession with cheerleading...
あなたのチアのこだわりのせいで
And too busy feeding your obsession.
ねぇ どうしたの 溺れた
This actually became my creative obsession.
仕事を終えると フリーランスの仕事は一切 手を付けず
Romantic love is an obsession. It possesses you.
自分を失い
I've had an obsession basically for 30 years,
何が成果の違いをもたらすのか
Stop all those questions. Looks like an obsession.
そんなこと聞くのは止めなさい とりつかれてるみたいよ
You have wasted your entire life on an obsession!
lt i gt エロンは見付けだす lt i gt
And last but not least, it is an obsession.
被験者のMRI検査を行うときあるいはその前に
Is this a business or an obsession with you?
お仕事だから それとも意地
We began to recognize in them a strange obsession.
やつらがおかしな妄想を 抱いていることがわかってきた
Just a lifelong obsession, Jim. I'll get over it.
人生はまだ長いんだ ジム きっと諦められるさ
And the obsession can get worse when you've been rejected.
現在 神経科学者の ルーシー ブラウンと共に
In fact, I've discussed Kimble's obsession with several of them.
それは自分の良心と折り合って 生きる唯一の方法だ
Okay, obviously I have an obsession with big crazy explosions.
この映画の中で お気に入りの視覚効果をお見せします
Jute had apparently become a sort of obsession with him.
彼はそれにほとんど精神的な重要性を添付するように見えた
Maybe you have to ask yourself why it's an obsession.
たぶん なぜ取り憑かれてるか 自分に問い直すべきよ
Music for me was more than a passion. It was obsession.
酸素のようなものです 幸運にもジュリアード音楽院で学び
He sort of humored my obsession to other things too, like magic.
ルー タネン マジックショップという ニューヨークの手品用品の店に行きました
You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness.
常に真面目に という固定観念が定着しています 最悪です 冗談ではありません
And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.
38万4千人のアメリカ人女性が
A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.
憎悪に対しては 慈愛あふれる親切
Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.
その過程は際限なく繰り返されていきます
Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion.
イリュージョンは絶対に 気付かれてはならない このため 視覚効果は
But when looking down in the middle of Iraq almost becomes a kind of obsession.
ほとんど強迫観念のようなものになります あなたは彼女を残すことはありません
The Temple of Eron is a myth, you have wasted your entire life on an obsession!
lt i gt エロン人は我々よりも フォースに通じていた lt i gt
To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity.
生産や創造の すべての根源です 昨年 諸般の事情から
The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love.
気分の高揚や相手に対して初めに感じる執着です 3つ目の脳のシステムは愛着で
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.
私は最近氷河に 夢中になっています 素敵ですよね 氷河は壮大な存在です
I started sketching digitally on the computer, but it was an obsession, so I couldn't just stop there.
虜になってしまい ここで止めることはできませんでした 私は 様々な実験や 模型の製作を始めて
Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager
安定し尊敬された中流家庭の生まれ 十代のころコンピュータゲームに熱狂したことで ハッキングするようになりました
He became an obsession with me, until I realized, that there was nothing within. Neither consciance nor reason that was...
私は彼に執着している事は認めるよ だが 大意はないんだ 概念だけが動機だが
What smells like love? A young man's obsession with flowers. A certain sharp green and soft chypre, with a strong architecture.
モダンで完璧なバランスのとれたシトラス フローラル そしてパチョリのブレンド
At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology.
日々の 気に入った最新のテクノロジーを紹介してきました ですから 私は未だにテクノロジーの本当の意味に悩んでいます
Like any addict, I would lie about it and I would ignore my own children because of my obsession with work and with music.
仕事と音楽に 取りつかれていたからです 私には自己からの逃避がどんなものか わかるのです
If you live only once, in one life cultures around the world, you will see an obsession with binary logic, absolute truth, standardization, absoluteness, linear patterns in design.
白黒の明確なロジック 絶対的真実 標準化 絶対性 直線的計画に取り憑かれるでしょう
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.
医療従事者 科学者たちは 現実問題の解決に執着する事がわかります しかし実際 社会的な豊かさがある基準に達すると
So now my obsession is printing, and I'm really fascinated by the idea of using conventional printing processes, so the types of print that are used to create many of the things around us to make paper and card interactive.
私が魅力を感じるのは 私たちの身近な物によく印刷されているような 既存のプリント技術を使い
Which meant that they weren't going to know what the subway ride after your first kiss feels like, or how quiet it gets when its snows, and I wanted them to know, I wanted to tell them and this became the focus of my obsession.
ファーストキスの後 地下鉄に 乗っているのがどんな感じかも 雪になった時 どれほど静かなものかも 知らないということです 教えてあげたい という思いに
Now, keeping these ideas firmly in mind, we can say that the experience of beauty is one of the ways that evolution has of arousing and sustaining interest or fascination, even obsession, in order to encourage us toward making the most adaptive decisions for survival and reproduction.
美の体験というのも 生存や繁殖に 最も適した選択を行うよう
And if you look at these qualities in the context of compassion, we find that the cognitive and affective components of compassion understanding people and empathizing with people inhibits, tones down, what I call the excessive self obsession that's in us, therefore creating the conditions for humility.
考えてみると 思いやりの 認知的要素と情動的要素
I wanted to isolate just a part of a project that's even a part of a project that touches a little bit on this theme of architectural special effects, and it happens to be our current obsession, and it plays a little bit with the purging and adding of distraction.
そのまたごく一部についてだけお話しします それが私たちが現在取り憑かれていることで それは余計なものを取り払い
Now, my obsession ended up driving me to create full size prototypes in my own backyard (Laughter) and actually spending my own personal savings on everything from tooling to patents and a variety of other costs, but in the end I ended up with this modular housing system that can react to any situation or disaster.
実物大の模型を建てました   笑 工具から特許出願まで あらゆる費用は
My obsession with this book, and the reason I made this into a film, is because it at once was addressing the question of being a female traditionally, historically in Iran and the question of four women who are all looking for an idea of change, freedom and democracy while the country of Iran, equally, as if another character, also struggled for an idea of freedom and democracy and independence from the foreign interventions.
映画化を決定した理由は この本がイラン人女性であることの 伝統的 歴史的問題を

 

Related searches : Obsession For - Customer Obsession - Current Obsession - Unhealthy Obsession - Obsession With - Obsession Over - Secret Obsession - Become An Obsession - Obsession With Food - Have An Obsession - Obsession With Detail