Translation of "of all makes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It all makes sense. | それで全てつじつまが合う |
| Now it all makes sense! | すべてつながったよ |
| It makes all the difference. | それは大変な差である |
| It all makes sense now. | 二人ともあたしのバースディにいたし |
| It all makes sense now. | ジェイ コブに惚れてたのね |
| That makes it all foolproof. | だから完璧なのさ |
| She makes all her own clothes. | 彼女は自分自身の服を全部自分で縫う |
| That makes no sense at all. | それは全然意味をなさない |
| Now it all makes sense, everything. | 謎が解けた |
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | 世界の全ての情報に アクセスできると グーグルは謳っています |
| That makes sense to all normal people. | 眼があって 光があれば見えるって |
| Whether it makes any difference at all. | 君は動画の一時停止を解除したところだから |
| I think that makes all the difference. | だから 絵を描くことはせず 写真編集を専門に行って |
| He makes nine for all the money. | 9でしたよ |
| Wow. That makes me all soft inside. | あいにくだが お前なんぞ... |
| What makes it a square is all of the sides are equal. | まだ 角度については話していませんが |
| The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | すべてのインディアン居住区が 政府管轄下に置かれました さらに 軍は命令を出し |
| What he says makes no sense at all. | 彼のいうことはまったく意味を成さない |
| What he says makes no sense at all. | 彼が言うことは 全く意味をなしていない |
| What he says makes no sense at all. | 彼がいうことはわけがわからない |
| He makes most, if not all, of the important decisions for his company. | 全部でないにしてもほとんどの場合 彼が会社の重要決定をしている |
| And that one second of struggle makes all the difference in the world. | 大きな違いを もたらすのです だから左側より 右側の単語を |
| And that's part of what makes the system so addictive to us all. | 電話で通知音が鳴ったときポケットから出そうとすると |
| He dominates his family and makes all the decisions. | 彼はその家を支配し すべての決断をする |
| And everything you say clicks, it all makes sense. | すべて納得がいきます 私は これは本当に素晴しい と考えています |
| We all know everybody in this room makes mistakes. | 一般的に 人間は間違いをしがちな生き物です |
| It's all conveyor belt, and it makes a book. | エスプレッソ ブック マシン といって |
| Who makes all these rules and conditions and statutes | 違う人は普通の人から離れて |
| Then it makes no sense to me at all. | 私もわからなくなった |
| Say he didn't. Let's assume he's a human, makes mistakes like all of us. | 使ってないさ もし人間なら どこかでミスするはず |
| It kind of makes sense. | では 0 乗について考えます |
| That makes 12 of them. | でも環境に関心のある生徒が |
| That kind of makes sense. | 開始タグがでスペルミスをしています |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | よく学び よく遊べ |
| He makes himself accessible to all who seek his counsel. | 彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている |
| All this makes up a constructive and ascending social dynamic. | 子供たちの大半は 先に述べたように |
| One good one makes up for all the bad ones. | 一つ当たれば 損は帳消しだ |
| Then she makes a miraculous recovery. It all adds up. | お次は王女は奇跡的な回復だとよ 話はみんなつじつまが合う |
| He simpers and smirks, and makes love to us all. | 作り笑いで我々の気を引いて |
| All that snow makes me think we are in Siberia. | この雪のせいで まるでシベリアにいるみたいだわ |
| And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts. | 自然が機能するのです スコットランド系アメリカ人博物学者 ジョン ミューアにちなんだ名前です |
| And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world. | 学生のコミュニティーを作る 非常に大事なことです |
| It makes you tired and irritable to have to make up all of that data. | 考えてもみてください |
| They gave you all of this brand imagery that makes you feel better about yourself. | 良い気分にさせました 自己満足 私はこの資本金が実際には失われていないと主張するでしょう |
