Translation of "of any provision" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Provision - translation :
Keywords : 1500 > <

  Examples (External sources, not reviewed)

I seek not any provision from them, nor I desire that they should feed Me.
われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない
I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.
われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない
Whose provision is predetermined
それらの者には 定めの恩恵があり
They will not hear therein any ill speech only greetings of peace and they will have their provision therein, morning and afternoon.
かれらはそこでは無用の話を聞かず 只々 平安あれ と言う語を聞く だけであろう かれらは朝な夕な そこで御恵みを与えられる
He holds the keys of the heavens and the earth. He increases or decreases the provision of any one He will. He has knowledge of everything.
天と地の凡ての鍵は かれに属する かれは 御心に適う者に 恵みを広げ またひき締められる 本当にかれは凡てのことを知り尽される
I seek not any provision from them (i.e. provision for themselves or for My creatures) nor do I ask that they should feed Me (i.e. feed themselves or My creatures).
われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない
shall have a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
this is Our unending provision'
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
Or dost thou ask of them (O Muhammad) any tribute? But the bounty of thy Lord is better, for He is Best of all who make provision.
それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる
They worship, instead of God, things that have no control over their provision from the heavens or the earth in any way, nor do they have any power to do so .
そしてアッラー以外のものを崇拝するが それらは天地の間で かれらに何の御恵みも与えず またそのような能力も持ち得ない
for them awaits a known provision,
それらの者には 定めの恩恵があり
For them is a known provision.
それらの者には 定めの恩恵があり
For them awaits a known provision,
それらの者には 定めの恩恵があり
Provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
Those will have a provision determined
それらの者には 定めの恩恵があり
Say Verily my Lord increases or restricts the provision of any of His creatures as He will, and repays whatsoever you spend. He is the best of all providers.
言ってやるがいい 本当にわたしの主は そのしもべの中から御心に適う者に 御恵みを豊かに与えまた或る者には乏しく授けられる かれはあなたがたが 主の道のために 施すものはすべて返される かれは最も優れた御恵を与える方であられる
A cube of any, of any color.
キューブを得る確率は何でしょうか
Do they not know that God enhances or restricts the provision of any one He will. Surely there are signs in this for people who believe.
かれらは アッラーが御望みの者に糧を広げまた引き締められることを知らないのか 本当にこの中には 信仰する民への印がある
And they worship, beside Allah, that which owneth them not any provision from the heavens and the earth, and they cannot
そしてアッラー以外のものを崇拝するが それらは天地の間で かれらに何の御恵みも与えず またそのような能力も持ち得ない
Those! theirs shall be a provision known
それらの者には 定めの恩恵があり
A provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
For them there is a known provision,
それらの者には 定めの恩恵があり
A provision from the Forgiving, the Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
For such there is a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
This is surely Our provision never ending.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
A provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
It is Allah who has created you and given you your provision. He will cause you to die, and will then revive you. Can any of your associates do any of that? Exalted is He above what they associate.
アッラーこそは あなたがたを創り 扶養され 次いで死なせ 更に甦らせられる方である あなたがたが 捏造しかれに 配したものの中 これらのことの一つでも出来るものがあるか かれに讃えあれ かれはかれらが配するものの上に高くおられる
Surely Allah is the Bestower of all provision, the Lord of all power, the Strong.
本当にアッラーこそは 糧を授けられる御方 堅固なる偉力の主であられる
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).
かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である
A provision for you and for your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
A provision for you and for your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
Our provision (for you) will never be exhausted.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
Our provision for you will never be exhausted.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
there is waiting for them a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
As provision for you and your grazing livestock.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
And command thy household for prayer, and persevere thou therein We ask not of thee any provision we Who provide thee and the happy end is for piety.
またあなたの家族に礼拝を命じ そして あなたも それを耐えなさい われはあなたに御恵みを求めない あなたがたに恵みを与えるのはわれである 善果は主を畏れる者の上にある
And they worship others besides Allah, such as do not and cannot own any provision for them from the heavens or the earth.
そしてアッラー以外のものを崇拝するが それらは天地の間で かれらに何の御恵みも与えず またそのような能力も持ち得ない
Uses any of
いずれかを使用
In any of
いずれかに属す
By any of
いずれか
Know they not that Allah enlarges the provision or restricts it, for any He pleases? Verily, in this are Signs for those who believe!
かれらは アッラーが御望みの者に糧を広げまた引き締められることを知らないのか 本当にこの中には 信仰する民への印がある
This is Our provision for you, never to end.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
all this as provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
This is Our provision, which will never be exhausted.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
do you make it your provision to belie it?
またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか

 

Related searches : Any Provision - Any Other Provision - Any Provision Hereof - Any Such Provision - Should Any Provision - Notwithstanding Any Provision - Under Any Provision - Enforce Any Provision - Waive Any Provision - Of Any - Provision Of Prices - Provision Of Jobs - Provision Of Performance