Translation of "of every kind" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Every - translation : Kind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.
すべての種類の動物や動く生物の つがいを連れて行かねばなりませんでした でも植物に関しては何も記述がありません
Treasures, and every kind of honourable place.
財宝や栄誉ある地位から追放した
Treasures, and every kind of honourable position
財宝や栄誉ある地位から追放した
You would have every kind of pleasure.
毎晩75年分の楽しみが詰まった夢を見て
I've had supply problems of every kind.
物資が不足してるんだ
Wherein is every kind of fruit in pairs.
2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある
It's kind of perfectly symmetric in every way.
それはあらゆる方向に完全に対称です 放物線
In them are fruits of every kind, in pairs.
2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある
Fruits of every kind, and they will be honoured
喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった
Woe to every (kind of) scandal monger and backbiter,
災いなるかな 凡ての悪口を言って中傷する者
It is happening all across the world, in every kind of walk of life, and every kind of career and industry that you can think of.
生活の営みで あらゆる職業や 思いつくあらゆる産業界で起こっています
and also the jinn, every kind of builder and diver
またわれはシャイターンたちを かれに服従させた その中には 大工があり潜水夫もあり
They will call for every kind of fruit with satisfaction.
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
Secure from any kind of harm, there they will call for every kind of fruit they wish .
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
They will call therein for every kind of fruit in security.
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
In them (both) will be every kind of fruit in pairs.
2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある
There in security, they will call for every kind of fruit.
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
In them will be Fruits of every kind, two and two.
2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある
In both of them there will be every kind of fruits in pairs.
2つの園の中には 凡ての果実が2種ずつある
So, space bar to scroll down one page works in every browser, in every kind of computer.
あらゆる種類のコンピュータやブラウザでも同じです ウェブサイト上のフォームで住所などを記入しているとき
They will call therein for every kind of fruit safe and secure.
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,
またわれはシャイターンたちを かれに服従させた その中には 大工があり潜水夫もあり
They will call therein for every kind of fruit in peace and security
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
They will call therein for every kind of fruit, in peace and security.
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
There can they call for every kind of fruit in peace and security
かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ
(1 sentence ????) every other place... these people doing the same kind of remix.
他のすべての場所に...これらの人々がリミックスのと同じような結果を招いた 認識する点は これがSouzaさんはromanticizingされたものからであるということです
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.
考えるように訓練されて来ました そこで すべてのことを法律という顕微鏡をのぞきこんで
And each round is kind of, every time you have to go back to the till to raise money, that's kind of a round of financing.
引き出しからお金を調達するようなものだ これは資金調達のラウンドだね シード投資家にはいろいろな呼び方がある
Every day, every week, every month of every year
私は時間を割いて振り返ります 何が上手くいき
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
国籍を問わず 人種を問わず 肌色を問わず 宗教を問わず 普遍的に 私たちは遊ぶのです
And also the Shayatin (devils) from the jinns (including) every kind of builder and diver,
またわれはシャイターンたちを かれに服従させた その中には 大工があり潜水夫もあり
Well, you keep mixing and matching every possible combination of DNA in a kind of species pool of DNA.
DNAの組み合わせは DNAの種のプールのようなものの中に入っている ほんの少し より具体的にしてみよう
Seth, most of us do work where every month, we produce something we get that kind of gratification.
毎月何か成果が出て 手応えを感じられるものが多いのですが 研究チームの皆さんと 十年以上もこの研究を
Call mankind to the Pilgrimage. They will come to you, on foot, and on every kind of lean camel, by every distant track
人びとに 巡礼 ハッジ するよう呼びかけよ かれらは歩いてあなたの許に来る あるいは どれも痩せこけているラクダに乗って 遠い谷間の道をはるばる来る
Observe they not the earth, how much We make to grow therein of every fruitful kind?
かれらは かの大地を見ないのか 如何に多くの 凡ての尊いものを われはそこで育てるかを
For my part, I abominate all honourable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.
いかなるあらゆる種類の 私は自分自身の世話を するためにできることとしては 世話をすることなく 全く同じくらいです
In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school.
教科書や教材についての話です この中に学校へ通ったことのある方はいますか?
Kind of.
そして オフィスは温帯草原と 考えたいです
Do they not observe the earth, how much of every good kind We cause to grow therein?
かれらは かの大地を見ないのか 如何に多くの 凡ての尊いものを われはそこで育てるかを
Have they not seen the earth, how much of every fruitful kind We make to grow therein?
かれらは かの大地を見ないのか 如何に多くの 凡ての尊いものを われはそこで育てるかを
We have given examples of every kind for men in this Qur'an so that they may contemplate
またわれは各種の比喩を入びとのために このクルアーンの中で提示した かれらが訓戒を受け入れればよいと思って
But the ones that we've already found really do kind of do it in every possible way.
あらゆる可能な方法でそれを行います だから RNA を有すれば この RNA すぐに開始できますされています
It's kind of, it's kind of weird socialist conspiracy.
こういう陰謀論を言う人には この社会主義達の中でも悪名高い左翼について指摘したい
Kind of great. We all kind of loved it.
5 9のポイント2 ダ万人とあなたはよく編集されたオープニングを聞いたが 後にしていないか その 最初のものがダウンしたときに1で始まるにつながると

 

Related searches : Every Kind Of - In Every Kind - For Every Kind - Kind Of - Of Every - Kind Of Risks - Kind Of Cooperation - Kind Of Protection - Kind Of Feedback - Kind Of Release - Kind Of Challenging - Kind Of Occupation