Translation of "of our concern" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's our concern. | 利用されると思うのか |
| It is no concern of our firm. | それは当社の関知するところではない |
| It mocks our pieties. It doubts our concern. | 約束も果たされるとは思わない |
| Our chief concern should be the aging of society. | 私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ |
| Aye. Cheers. Weel it's none of our concern what goes on beyond our borders. | 向こう側で何があろうと 知った事じゃねえ |
| That's not our primary concern at this time. | 現時点でそれは重要では ありません |
| It's no concern of mine. | それは私の知ったことではない |
| It is of no concern. | どうでもよい |
| lt's none of your concern. | お前は車にもう関心ないんだろ |
| That's none of my concern. | そんなことどうでもいいわい |
| Now, Jake, does this phone call concern our first gig? | その電話は俺たちの最初の ギグに関するものなのか |
| Nothing of concern in terms of traffic. | 本日の交通状況についてご報告します |
| What concern is it of yours? | あなたに関係あるの |
| This is none of my concern. | わしには関係のないことだ |
| When our business is done he will no longer be of any concern to me. | 彼との取引が 済んだら 私には もう関係ありません |
| Don't concern yourself. | じゃあ 松葉杖貸してあげようか |
| That's your concern. | 我が国が所有する天然ガス量を考えると |
| Why the concern? | キンブル先生 私 |
| Those consequences are no concern of mine. | その結果がどうなろうと私には関係ない |
| His voice was full of tender concern. | 彼の声には優しい気づかいが満ちていた |
| Your face has a look of concern. | 終わったのか |
| MORBIUS I, of course, appreciate your concern. | 勿論 私も君達の行動には感謝する |
| What happens later is of no concern. | そのことで文句は言わん |
| Paul, listen to me. Finding you is our primary concern. Bottom line. | |
| I just have a small point of concern. | ひとつ疑問がある |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも |
| That's my sole concern. | それは唯一の関心事です |
| That's my sole concern. | 私はただそれが気がかりでならない |
| This doesn't concern me. | 僕はこの問題と関係ない |
| That's not my concern. | それは私の知ったことではない |
| This doesn't concern me. | 私には関係ない |
| That's not my concern. | それは私には関係のないことです |
| This doesn't concern you. | お前には関係ない |
| It doesn't concern you. | お前には関係ない |
| That doesn't concern you. | お前には関係ない |
| This doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| It doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| That doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| Thanks for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| Please don't concern yourself. | 家の前にちょっと出てこい |
| Is that a concern? | トラッキングって何ですか |
| It's just parental concern. | 心配しただけだ |
| This doesn't concern Starfleet. | 地球艦隊には関係ないことだ |
| That's not your concern. | 君には関係ない |
| That's not your concern! | オイ ネコって |
Related searches : Our Primary Concern - Is Our Concern - Express Our Concern - In Our Concern - Our Main Concern - Our First Concern - Of Concern - Of Our - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern
