Translation of "of our society" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Violence is the cancer of our society. | 暴力は社会のガンだ |
| Our society rewards merit. | 社会が功績に報いる |
| They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity. | 私たちの子供の頃とは違った暮らし方をしたいと考えています |
| Natural environment is the foundation of our society. | この上に鉄道や道路などのインフラを持っています |
| Our chief concern should be the aging of society. | 私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ |
| He thinks she'd be a valuable member of our society. | 彼女は逸材だと 考えているみたいだ |
| And I think that's one of the main problems of our society. | 主な問題の一つだと思います たぶんTEDの聴衆の人達は違うでしょうが |
| In our society we find men of integrity along with crooks. | われわれの社会には 高潔な人もいれば 詐欺師もいる |
| About the delight and the ultimate pleasure of our unified society. | 喜びと究極の満足についてです もう一度頼むしかない タイラーさん |
| If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform. | 法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ |
| Respect for law is fundamental to our society. | 法の尊重が我々の社会の基本だ |
| So video gaming is pervasive throughout our society. | ゲームは確かに社会に定着し |
| Our industrial society is scarcely 300 years old. | ３百年に過ぎません そんな浅い歴史では到底 |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年１２月に開かれる |
| Another thing is that these leaders are a reflection of our society. | 社会を映す鏡なのです アフリカの政府で |
| The institutions of this global society can be created by our endeavors. | グローバル倫理は 組織が機能するのに不可欠な公平性と責任を |
| Society consists of individuals. | 社会は個人より成る |
| And these limits are created by our biology, by our psychology, by our society. | 心理状態 社会という要因 によってつくりだされます これらの要因は 私たちを取り巻く空間を作ります |
| This is our first task as a society, keeping our children safe. | その結果で社会の評価が下されます 子供達の意見を聞いて 措置を取らなくてはなりません |
| Our modern society has a special relationship with GPS. | 盲目的に依存していると言ってもいい |
| This is where food should be in our society. | しかし この写真のような人々がいなければ このような情景も存在しません |
| Looking at our society, it has always been competitive | その中に生きる私たちの信念というのは |
| But how could this be organized in our society? | この円は国民経済における 生産価値を表わしています |
| What has changed our society has been wireless devices. | それは無線通信機器です でもこれからは医療用の無線通信機器です |
| loathed every form of society with his whole Bohemian soul, remained in our | 全体のボヘミアン魂に残って我々の に埋もれベーカー街の宿は 彼の |
| loathed every form of society with his whole Bohemian soul, remained in our | ベイカーストリートにある宿舎 彼の古いブックの間を埋めて 一週間から交互に |
| Art should be one of the tools by which we improve our society. | 道具でもあるべきです 芸術は説教的であるべきです |
| Society is composed of individuals. | 社会は個人からなりたっている |
| The old proverb still holds good in our modern society. | その古い諺は 我々の近代社会にも未だに当てはまる |
| In our society, there are both honorable people and swindlers. | われわれの社会には 高潔な人もいれば 詐欺師もいる |
| It's good for our brain, it's good for our happiness, it's good for society. | 私たちを幸せにもしてくれます 社会の為にもなるのです 有難うございました |
| That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? | あらゆるものを測りますが 人生を価値あるものとするものは測れないのです もしケネディが生きていたら |
| Slavery, illegal in every country has been pushed to the edges of our global society. | 国際社会の隅に追いやられてきました ある意味では私たちの気づかぬうちに |
| Go get all members of society. | 協会メンバーを招集だ |
| However, we can still draw up a vision for our future and design our society. | 社会をデザインすることができます 今日お話した |
| What passes for leisure in our society is actually time consuming. | 私たちの社会で余暇として通っているのものは 実は暇潰しなのである |
| In fact, this is the way our modern society considers them. | 実は この現代社会です |
| Our language hasn't caught up with the changes in our society, many of which have been brought about by technology. | テクノロジーにより可能となった変化が多い中 医療的観点から述べると |
| Society Islands | ソシエテ諸島 |
| To begin with, it's going to be a society that's way in advance of our own. | ネアンデルタール人のようなE.T.から 信号を受けとることはないでしょう |
| And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this. | こういったモノの量は持続可能なレベルを大きく超え 地球が5個必要なところまで来ています |
| I'm very fond of you, because you're the only one who's really alive among our society. | 我々の中で君だけが 本当に生きている |
| Even twenty years ago modelling of this sort was completely unheard of, but I think that these analogies are an incredibly important tool in tackling problems with our society and perhaps, ultimately improving our society overall. | この手のモデル化は絵空事でした しかし こういう置き換えは 社会でおこる問題に対処していく上で 重要なツールだと私は思いますし ひょっとしたら 私たちの社会を |
| Party? Then, is our Jan Di finally making her debut in society? | やったね ママ やった やった やった... |
| Our society is plagued today, just as in the '40s, with indifference. | 今世紀は テクノロジーが支配し |
Related searches : Our Society - For Our Society - In Our Society - Of Society - Of Our - Society Of Jesus - Society Of Friends - Group Of Society - Change Of Society - Requirements Of Society - Society Of Notaries - Order Of Society - Society Of States
