Translation of "of that year" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Needless to say, the rest of that year was a great year | 京都での学生生活が大好きでした |
| That 50th year is called the jubilee year, and it's the origin of that term. | 50年祭の起源なのです ぼくはまだ50歳になっていませんが |
| At the end of my first year in school, in the summer of that year, | 家の近くの納屋で |
| During that year, | 潜水の限界をどう克服するかに 費やしました |
| That will be true year in and year out. | このようなプロジェクトに |
| What year was that? | 何年学んだか |
| Next year is the year of the rabbit. | 来年は卯年です |
| Next year is the year of the rabbit. | 来年は卯年だ |
| There was a great lack of rice that year. | その年は大変な米不足だった |
| And that sportscar won Sports Car of the Year. | 素晴らしいエンジンです |
| This year's harvest will fall short of that of last year. | 今年の収穫は昨年には及ばない |
| Visitors to that town increase in number year by year. | その町への観光客は年々増えている |
| Wouldn't you think that after one year of putting ideas in that suggestion box, after one whole year, that i'd get noticed? | 丸1年後は注目されないか 言わせてもらうなら |
| The number of students is decreasing year by year. | 学生の数は年々減少している |
| The population of the town decreases year by year. | 町は年々人口が減少している |
| The plague occurred that year. | その年はペストがはやった |
| That is 60,000 per year. | ガソリン代と合わせて 11万2千ドル |
| I say that every year. | セッション中に僕へツイートしたければ |
| That was the worst year. | セックスについて どうしようもなく 興味があったと同時に |
| The largest recipient of Japan's ODA that year was China. | その年の日本のODAの最大の受け手は中国だった |
| That teacher is in charge of the third year class. | その先生は3年のクラス担任である |
| Here's a two year record of what that looks like. | 正面部分にあるヘリコプターでスケールがわかります どんどん小さくなっていきます |
| That three year old boy is still part of you. | まだ皆さんの中にあります |
| That three year old girl is still part of you. | 探せばあるはずです |
| And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. | その次の年に再度目撃するまで 彼らについて何も考えませんでした 少し鈍く 実際大して気にかけていませんでした |
| We're saying that we're spending 60 of our money on apples, 40 on bananas in that base year and that this is just that base year level of prices. | これがこの基準年水準の価格です どのくらいこれが上昇するか |
| Are we prepared to say that such violence visited on our children year after year after year is somehow the price of our freedom? | 自由の代償だと言えますか |
| But after year upon year of not reaching the goals | 変化の時だと思った |
| But he couldn't see any of that in his soil he was ploughing and cultivating year on year. | 生き物の気配のない死んだ土ですね |
| That lasted for more than a year, and it was the hardest year of my life by far. | 私の人生でも一番 辛い時期でした でも症状があり 痛みがあっても |
| Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. | 475年はローマ帝国の 衰退 を示す年ではあっても 滅亡 を意味する年ではありません |
| Why are you being that way? Birthdays come next year and year after that too. | 今度やれなかったら 次にしてあげればいいだろ |
| And then that year, that year, 2008, this ISAF statement from Kabul, Afghanistan, September 17th | カブールのISAFは9月17日に声明を出しました アフガニスタンの国際治安支援部隊司令官 |
| I don't remember what year... there's no year... How do you know there's a year for that? | 14世紀かと |
| We know that most of that wealth was made after the year 1800. | 生み出されました そして ご存知の通り |
| That boy won a four year scholarship on the strength of that photograph. | 大学4年間の奨学金を得ました これは我々のギャラリーです |
| And let's say that this is one year from now. One year. | これがあなた これがわたしだとします |
| Books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. | この ロングテール による驚くほど持続的な収益は |
| Your hotshots, Evans and Wetmore, failed on that one year after year. | 有能なるエヴァンス ウェットモアは 2年連続失敗してるわ |
| Year followed year... | 年が過ぎていきました |
| I think that style of dress will return again next year. | あのドレスのスタイルは 来年も見られるだろうと思う |
| Year after year after year, absolutely incredible. | 全く驚愕です 人類の歴史上 |
| So, let's say, that this is the time period, so we have period one, maybe this is years, year one, year two, year three, year four, year five. | この期間は 1 年 2 年などです あるいは 3 年 4 年 5 年でもいいです 各投資家に |
| That was only a year ago. | それはほんの1年前のことだった |
| Spring was long coming that year. | その年は 春がなかなかやってこなかった |
Related searches : That Year - For That Year - Around That Year - In That Year - Later That Year - During That Year - That Same Year - Earlier That Year - Year Of - That Of - Of That - Year Of Resignation - Year Of Fabrication - Year Of Arrival