Translation of "off my feet" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My feet almost fall off. | 足はくたくただ |
| Feet off the table! Feet off the table! | 足を乗せるな |
| The waves carried me off my feet. | 波に足をすくわれた |
| The wave knocked me off my feet. | 波に足をすくわれた |
| They're gonna cut off my feet, carnal. | 俺の足を切り落とそうとしやがった |
| Ahh ... good to get off my feet. Long way. | 長く歩いて 足が疲れたわい |
| Feet off the table! | テーブルに足を乗せるな |
| Clap a thunder, they fell off, there at my feet. | 雷に打たれて落ちたんだ |
| My feet? | 足よ |
| Take the weight off your feet. | 座りなよ |
| You start off at 11,500 feet. | 神聖な山のふもと アンタキルガに駈け下り |
| Must've danced her off her feet. | 踊りで足が外れました |
| Piss off, man! Beat your feet. | そりゃヤバイ 行け |
| My feet hurt. | 足が痛い |
| Wash my feet. | 俺の足を洗え |
| My feet are smaller than your feet. | あなたの足より私の足が小さいです |
| Take a load off your feet. Thanks. | 座っててよ |
| With his hands and feet cut off. | 手足を切断されて |
| Compared to your feet, my feet are smaller. | あなたの足と比べたら 私の足は小さいです |
| Okay, look, look, look. Look at my feet. Watch my feet. | じゃあ 僕の足を見て ほら 足だよ |
| Suddenly, my feet stopped. | 僕はふと足を止めた |
| My feet get cold. | 足が冷えます |
| I washed my feet. | 私は自分の足を洗った |
| Come massage my feet. | 脚を揉んでちょうだい |
| My feet are cold. | 足が冷たいよ |
| My feet are cold. | 足が冷たいんだ |
| My feet are filthy... | (マリ) なんか汚くなってる |
| My feet are crispy. | 足がパリパリ |
| say, do you mind if i take off my shoes? my feet feel like two hot bricks. | 足が熱くて ええ どうぞ |
| Bathe your feet to get the dirt off. | 足を水につけてよごれを落としなさい |
| Cast off the earthly dirt from your feet. | 永遠の光に目を上げよ... |
| Please take your feet off the table. Honestly. | テーブルに足を置かないでちょうだい |
| Which one of your feet is worse off? | どっちの足が悪くなってる |
| Your pictures swept the producer off her feet. | ロンドンには頼れる人がいない 大丈夫 プロデューサーは君の写真を見て一目惚れしたって |
| I'm fast on my feet. | そうです |
| Everything was at my feet. | 間違った選択をすることなどあり得ませんでした |
| Wherever my feet took me. | 足の向くままさ |
| My feet are swelling up. | 足が膨れているのだ |
| Right. Tie my feet together. | 了解 僕の足をしばって |
| Dean, you're on my feet. | ディーン 重いわ |
| Um, are my feet okay? | 足の使い方さ |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた |
| Both. That's the problem. She's rushed off her feet. | ドロシーは２人の間に はさまって かわいそう |
| Yeah, off the 25? The place smells like feet. | 足のにおいがする所だろ |
| My mother noticed that my feet weren't clean. | 母は私の足が汚れていることに目をとめた |
Related searches : Feet Off - My Feet - Run Off Feet - Off Your Feet - By My Feet - My Feet Hurt - Beneath My Feet - Smell My Feet - Below My Feet - Find My Feet - On My Feet - Finding My Feet - Under My Feet - At My Feet
