Translation of "off my mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Takes my mind off things | 気が紛れます |
| Now there's a load off my mind. | それは とても心強い |
| You mind my shooting off my mouth like this? | 僕はどこにも行かないから |
| Please don't take my mind off the work. | わたしの気を仕事からそらさないでください |
| Please don't take my mind off the work. | 仕事から気を紛らしないでください |
| That is really a load off my mind. | それが私の心からなくなった重圧だ |
| His success took a load off my mind. | 彼の成功で私の心の重荷がおりた |
| For starters... do you mind getting off my desk? | とりあえず一 そこから 下りてくれんかね |
| My mind... to your mind. | 我の精神は 汝の精神へ |
| My mind to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| My mind...to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| I take my mind off her and I crawl back inside myself. | 彼女のことは忘れて 自分の殻にこもる |
| If I were you, I'd get my filthy mind off of him. | 彼に下心があるようね |
| Free my mind. | 心を解き放て |
| Boggles my mind. | 訳が分からん |
| It took a load off my mind when our team won the championship. | チームが優勝して私も肩の荷が下りた |
| Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. | それはそうとして 孤児院での滞在最終日に |
| I've lost my mind. Ha ha! I've lost my mind. | 忘れちゃった 忘れちゃったよ |
| Would you mind turning off the radio? | ラジオを消していただけないでしょうか |
| Do not take your mind off work. | 仕事から気をそらせてはいけません |
| Would you mind taking off that wig. | かつらを取ってくれんか |
| say, do you mind if i take off my shoes? my feet feel like two hot bricks. | 足が熱くて ええ どうぞ |
| If you do not mind I'll take off my jacket, it's very hot here. | 暑いから 上着を失礼するよ |
| I need to know who you are. I can't take my mind off you. | キミの正体を知りたいよ 考えずにはいられないんだ |
| Then I have the page in my mind and can read off the page. | ページが頭に入ってから読む |
| What I can do is change my mind, manage my mind. | 今 気持ちは軽くラクです それで十分です |
| My mind was blank. | 私の心にこれという考えもなかった |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ |
| I changed my mind. | 気が変わったんだ |
| Absolutely boggles my mind. | 細胞が胚胎のように振舞うこともわかりました すごい発見です |
| And in my mind, | 影響を及ぼせる地位にいる私は |
| This blew my mind. | これを知ったことで 私は強烈に刺激を受け |
| I lose my mind | 私にサインをちょうだい |
| My mind was everywhere. | いいんだ |
| My mind is going. | 理性を失いつつある |
| My mind is going. | 意識を失いつつある |
| I've changed my mind. | でもないな |
| Never mind, my dears. | 結構よ |
| You're on my mind | You're on my mind あなたを想ってる |
| I changed my mind. | 気が変わった |
| I've changed my mind! | 気持ちが変わったの |
| She's on my mind. | どうしよう 心に残りすぎ |
| Never crossed my mind. | いやっ |
| I changed my mind. | ウソつかないって言ったの覚えてる |
Related searches : Off My - Get Mind Off - Slips My Mind - Speaking My Mind - With My Mind - My Mind Wanders - Wrap My Mind - My Mind Says - Mind My Asking - Blown My Mind - Take My Mind - Enter My Mind - Calm My Mind - Mind My Words
