Translation of "off the podium" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please come up to the podium. | 新郎ペク スンジョ君 雨の降る日も 雪の降る日も 風が吹く日も 花が咲く日も |
| And I go on the podium. | 指揮者の小さなオフィス |
| I was late to the podium. | 私は 表彰台に遅かった |
| When cleaning the classroom, a few students carry the podium. | 掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる |
| The rocking podium. (Laughter) This is the pre Columbian coffeemaker. | コロンブス以前のコーヒーメーカー 笑 |
| We're going to need three baby spots down there by the podium. | そうだな やってくれ |
| Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. | 経済学者は感動する話はせず |
| Too bad we won't be seeing you on that winner's podium. | 表彰台の上のお前を 見れなくて残念だ |
| The unlikely journey that brought me here tonight began many miles from this podium. | 弟のホアキンと私を育てたのは 母のロージーと祖母のビクトリアです |
| There were snakes crawling all over my podium during a press conference. | 蛇がそこらじゅうをはい回ってた 檀上を 記者会見の間中 |
| Well, I thought there would be a podium, so I'm a bit scared. | 笑 |
| You see that at the press conferences and on the podium they enjoy each others company. lt lt | 楽しそうなのが分かるよね メルボルンでは友人に負けたわけだが |
| And I remember standing there behind the podium as I could hear that little insectoid thumb clicking. | 昆虫ロボットの親指の音がね ブザーを押すロボットの指があるんですよ |
| He barely is not even tall enough to even get over the podium, and it was this movable podium so it was this embarrassing thing, where once he put his screen up nobody could see his face. | 加えて移動式の演壇だったので 扱いに厄介で 液晶画面を開くと 誰も 顔を見られなくなってしまってね この私たちのウェブサイトを訪れた際 ライセンスを選ぶ ページへ行きます |
| Off the throne. He's off the throne. | こりゃやばい 父さんが降りてきたんだ |
| He's off the map. He's off the map. | 彼がいない 地図から消えた |
| Feet off the table! Feet off the table! | 足を乗せるな |
| Take the goggles off. Take the goggles off! Man | 靴を取って |
| This is Chad Decker reporting live... from the New York Peace Ambassador Center... where Mary Faulkner, the voice of the antiV movement... is approaching the podium. | チャド デッカーがNYから 中継でお送りしています 平和の使者センターでは V排斥派の声を代表する メアリー フォークナーさんの スピーチが始まろうとしています |
| Turn the thing off. Turn it off. Turn... turn this thing off. | あなたん家に 行かなきゃ... |
| Off the bed. | ベットからおりろって |
| Off the alley. | 裏だよ |
| The deal's off. | 取引のオフ |
| Off the freeway. | 高速道路の先か |
| The drop off? | ドロップオフ |
| Off the booze? | 酒をやめる? |
| off the grid. | 隠遁生活. |
| Off the books. | オフレコよ |
| Off the platform! | プラットホームから逃げよう |
| Off the island? | 島から出てもいいのね |
| Off the grid. | 電化システムから隔絶された場所だ |
| Get off the street. Get off the street! Come on. | さぁ 立って 立って 行くぞ |
| I mean... It's just off the hook, off the walls. | ここに描くわ あなたには必要よ |
| I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume. | ちょっとしたクレッシェンドを ほんの小さな高まりを作ろうとしても オーケストラは応えてくれません |
| Off, all off! | 全部剃ったんだ ヒゲ |
| The on off problem. Once it's off, no problem. | オン オフ問題です オフなら問題は無い |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | なので 神経もこのようなものだと思うでしょう |
| Get off! Get off! | 発車ベル |
| Camera's off. It's off. | カメラは止まってる |
| Back off. Back off. | さがれ さがれ |
| Back off. Back off. | 下がれ |
| Bug off. Bug off! | おい やめろよ |
| Back off! Back off! | 下がれ |
| get off! Get off! | 離して |
| Shut off the radio. | ラジオを消しなさい |
Related searches : Takes The Podium - Took The Podium - At The Podium - On The Podium - Take The Podium - Podium Discussion - Podium Level - Podium Ceremony - Podium Presentation - Winners Podium - Retail Podium - Podium Position
