Translation of "offence under law" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The law prescribes certain penalties for this offence. | この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている |
| Are we under martial law? | その通り |
| Capital offence! | 死刑ね |
| All men are equal under the law. | 法のもとではすべての人は平等だ |
| No offence, simply business. | 私は何も言わないよ あなたの心が この種のおかしな様子だったがあります |
| Listen up! Town is under quarantine. We have you all under martial law. | 街は隔離されている |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している |
| And you're right, under current law no one would. | でも ACTAは厳重な監視でもって |
| He took offence at her. | 彼は彼女に腹を立てた |
| PRlNCE And for that offence | すぐに我々がそれ故に亡命彼を行う 私はあなたの憎しみの先に進むに関心を持ち |
| Offence obstructing a superior technician | 鼻歌 舌打ち 沈黙で |
| How could YouTube or Twitter work under law like that? | こんな法律のもとでやって行けるのでしょうか つまり 私たちの知るインターネットは絶滅寸前なのです |
| for what offence was she killed? | どんな罪で殺されたかと問われる時 |
| I'm sorry, I meant no offence. | すいません 悪気はなかったんです |
| She took offence at my word. | 彼女は私の言ったことに腹を立てた |
| She easily takes offence at trifles. | 彼女はつまらない事ですぐ気分を害する |
| Any offence against himself he forgave readily. | 自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した |
| Now I see, there's no offence at all. | そういうことなら 侮辱ではありませんね |
| Smoking in a car with a child under 16 is against the law. | 16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です |
| Under the new law, husbands can take days off to care for their children. | その新しい法律の下では 夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる |
| And they have been persisting in the heinous offence. | 大罪を敢て犯していた |
| According to him... the Tables of Law were buried under one of these gothic cathedrals. | 彼の説によれば 契約の板は存在し |
| I found it truly regrettable that he should take offence. | 彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった |
| In India, we have a very strong and very good law under the Environmental Protection Act. | 非常に強く 非常に優れた法律があります 地球サミットに先行し 生物多様性条約に先行し |
| Well, it could be under C for cops or L for law or V for villain. | なんで俺に分かる? |
| He behaved himself so as not to give offence to others. | 彼は他人の感情を害さないように振る舞った |
| Such an offence is punished by a fine and or imprisonment. | このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる |
| Law. | アルゴリズムはコンピュータサイエンスの領域の外でも |
| Well... the very rich can afford to give offence wherever they go. | お金持ちは 何でも許されるの |
| First Law | 鉄則その1 |
| Coulomb's law. | 物理のビデオの中にあるクーロンの法則のビデオをおさらいしてもかまいません |
| Actually, Law... | だからパーティって好きなのよ |
| Whose law? | 誰の法律? |
| Whose law? | 誰の法律が? |
| Moore's Law is operative, but so's Murphy's Law. | マーフィーの法則も働いています 戦雲は消えていません |
| Now Moore's Law is not some law of nature, like the law of gravity. | トランジスターの生産がどのような方向にいくのかを観測したものに過ぎません |
| I'm the law. | 俺がルールブックだ |
| It's the law. | 法律です |
| It's the law. | 法律ですから |
| Newton's First Law. | いくつかクイズを出すので |
| Break the Law! | ありがとう 良いスローガンだね |
| That's the law. | それが法だからな |
| You the law? | おめえが法律かよ |
| Yeah, my law. | ああ 俺が法律だ |
| There's the law. | いや それでは法律というものが |
Related searches : Criminal Law Offence - Under Commercial Law - Under Antitrust Law - Remedies Under Law - Under Belgian Law - Under Contract Law - Rights Under Law - Government Under Law - Charged Under Law - Under Competition Law - Issued Under Law - Under Chinese Law - Under Union Law
