Translation of "offend" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Offend - translation :
Keywords : 悪気 避け 再び

  Examples (External sources, not reviewed)

And offend them?
送り返せ
Does it offend your taste?
何か他のことを恐れてるのか? 偽証のような いくら貰った?
Didn't mean to offend you.
気を悪くしないでくれ
Said something to offend you.
言ったんじゃないかと思って
And I don't wish to offend.
そして 過ちを犯したくはありません どうか
We do not wish to offend anyone.
もめ事は避けたいので
A man who does not offend by superiority.
しかし20世紀になると
Private Joker, are you trying to offend me?
いいえ 軍曹殿
I didn't mean to offend you or anything.
悪気はないんだ
I mean, I don't wish to offend you.
悪気はないんだ
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった
They offend my sensibilities! Get them off the ship!
チームプレイを乱すな 退場だ!
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており 気分を害することがあるかもしれない
I just I don't want to offend anybody. You know.
とにかくね
Perhaps it is not wise to offend him. Warn the men.
不興を買うのは 避けた方が 皆に知らせろ
So I am very sorry, I don't mean to offend you, Wayne.
悪気はないんだが
Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously
理解しないでください 彼らは糖蜜をどこから引くんですか
I just ask that you don't say something that could potentially offend someone else.
言わないようお願いします 今から10秒さしあげます
Well, what are you saying, that... that Jack did something to offend the gods?
ジャックが神の怒りに触れたとでも言うのかい
If it wouldn't offend them, could you ask your lovely ladies to step outside?
お嬢さん方にも外に出て頂ければ ありがたいのですが...
Slobbering on, so okay. Wouldn't want to offend that Boyfriend of yours, eh, wot?
君の恋人の機嫌を 害す気はない
Those who offend faithful men and women undeservedly, certainly bear the guilt of slander and flagrant sin.
また理由もなく 男女の信者を不当に悩ます者は 必ずそしられて明白な罪を負う
And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
気に障るような事をしなければいいんですが 今までの実験で分かっているこの発明のいい所は
I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother.
最低な手段は 彼らの母親の悪口を言う事だと思います 母親は人生の中で最も神聖な位置にいます
So none of us should be surprised that two out of three ex offenders re offend within five years.
出所5年以内に 再び罪を犯すと聞いても 驚くことではありません いいですか 私は連邦政府に嘘をつき 人生から1年間を失いました
Not to offend you, I took the liberty of calling my attorney to find out the scope of your authority is.
申し訳ないが弁護士に電話して あんた達にどんな権限が あるのかを聞いた
Those who offend God and His Prophet will be damned in this world and the next. There is a shameful punishment ready for them.
本当にアッラーと使徒を悩ます者には アッラーは現世でも来世でも 激怒なされ かれらのために恥ずべき懲罰を準備なされる
Indeed those who offend Allah and His Apostle are cursed by Allah in the world and the Hereafter, and He has prepared a humiliating punishment for them.
本当にアッラーと使徒を悩ます者には アッラーは現世でも来世でも 激怒なされ かれらのために恥ずべき懲罰を準備なされる
And I would like to thank my dad, Jay Hardwig, for helping me choose this topic, watching the movie with me and making sure this speech didn't offend anybody.
彼はこのトピックを選ぶのを 手伝ってくれて 一緒に映画も見て このスピーチが誰も怒らせないことを 確認してくれました
I might wonder why, with so evident a desire to offend me, you chose to tell me that you like me against your will, your reason, and even against your character!
では あなたが私を侮辱し ご自分の理性に背いてまで 私に求婚する理由は
So anyway, forgive me for taking my liberties, and I want to make it very clear, I don't want to offend anyone's sensibilities, but I really just wanted to throw this idea out there.
それから もう一度言っておくと 私は誰かの感情を 傷つけたいわけじゃない ただ この考えを 投げかけたかっただけなんだ
I'm one to stray away from theological arguments, although I might eventually do a whole philosophy playlist, but I want to be very careful not to offend anyone's sensibilities, because that truly, truly, truly is not my intention.
もしかしたら 完全に哲学的な動画を 作ることになってしまうかもしれないけど 誰かの感情を傷つけるつもりは 全く 本当に全くないんだ
There are some among them who talk ill of the Prophet by saying He listens to everyone. Tell them He listens for your good, and trusts in God and trusts the faithful, and he is a blessing for those who believe. For those who offend the Apostle of God there is painful punishment.
またかれらの中には 預言者を困らせて かれは 只の 耳です と言う者がある 言ってやるがいい かれはあなたがたのため 善いことの聞き手である かれはアッラーを信仰し 信者たちを信頼する またあなたがたの中の信仰する者のためには アッラーからの 慈悲である アッラーの使徒を悩ます者には 痛ましい懲罰がある
And frankly and I know that sometimes I offend some of my customers when I say this, but I truly mean it if you could take the name of the computer off the top of it, it would be very difficult to judge who made it, because they're all highly commoditized but they're all different.
本当のところ PCの上に貼ってある ラベルをはがしたら どのメーカー製か 見分けがつかないでしょう

 

Related searches : Offend You - Offend Against - Offend Rules - Offend The Law - To Offend Anybody - To Offend Him - Offend Public Opinion