Translation of "offer a compromise" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compromise. | 固いこと言わずにさ 困ります |
| Compromise. | ここは君も折れなさい |
| We arrived at a compromise. | 我々は妥協することになった |
| Can we effect a compromise? | お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか |
| Let's compromise. | この際妥協しましょう お互いに ね |
| they wish you would compromise, then, they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| You compromise, too. | そのかわりあなた方も妥協する |
| They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| They would like you to compromise, so they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| Who would have had thee compromise, that they may compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| Finally, we found a point of compromise. | やっと妥協点を見出した |
| In the end we reached a compromise. | 結局我々は妥協した |
| And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. | 妥協は もし芸術的ならば |
| They are negotiating to reach a satisfactory compromise. | 彼らは満足できる妥協に達するために交渉している |
| The mayor will compromise to a certain extent. | 市長はある程度妥協するだろう |
| I hope they can reach a peaceful compromise. | 私は 彼らが平和的和解に達する事を望む |
| But relationships also offer some opportunity to discover what is true, and to discover what within ourself is so quick to compromise. | 何に対してすぐに妥協してしまうのかも 発見することができます わかりますか わかります でも その反応は変わりません |
| I've had to make a bit of a compromise there. | あのパーツを一ミリだけ動かす必要がありました |
| Compromise is abhorrent to me. | 私は妥協が大嫌いだ |
| No democracy works without compromise. | 両党に知恵の独占権はありません 妥協なしには 民主主義は働きません |
| We tried to come to a compromise with them. | われわれは彼らと妥協しようとした |
| It's against my rules to compromise. | 妥協するのは私の主義に反している |
| We tried to compromise with them. | われわれは彼らと妥協しようとした |
| I'll offer you a deal. | 500ドルより安上がりだ |
| It'd be cool to find a compromise between guards' behaviors! | 幸いなことに 発見されてもそこまでデメリットはない |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| The EC's Twelve are working out a compromise on farm price. | 欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています |
| A watered down compromise resolution is better than none at all. | たとえ条件付きの妥協策だとしても 何も決めないよりはましだ |
| The agreement was a product of compromise between the two governments. | その合意は両国政府の妥協の産物だった |
| Listen, Grandpa, if you don't compromise, it'll be a hung jury. | お父さん いいですか これであなたが折れなかったら 後は評決不一致しかないんですよ |
| We have no choice but to compromise. | 我々は妥協せざるをえない |
| I had to compromise on this point. | この店に関しては妥協せざるを得なかった |
| And lastly through compromise and clever engineering | マックの値段は２５００ドルまで下がった |
| May I offer you a drink? | 飲み物を差し上げましょうか |
| Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
| I received a good job offer. | 私は割のいい仕事の申し入れを受けた |
| Have we had a better offer? | もっといい買い手がいるのか |
| That's a nice offer. Mrs. Lang. | いい提案だ |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| The exclusive rights these acts introduced were a compromise for a greater purpose. | より優先する 大義との妥協だった みんなの生活を良くするために |
| I can offer a perspective that people in this company are unable to offer. | 他の社員が提供するものとは違うからだと言います 日本人だとか 外国人だとかは 関係ないんです |
| Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise. | 妥協案を求めました でも私はこう断りました |
| There seems to be no possibility of compromise. | 妥協の可能性はないように思える |
| Both sides had to compromise with each other. | 双方が互いに歩み寄らねばならなかった |
| The Chinese objected, and so the compromise was | 確信度90 以上 で妥協したのです |
Related searches : Offer In Compromise - Offer Of Compromise - Offer To Compromise - Accept A Compromise - Compromise A Right - Compromise A System - Finding A Compromise - Find A Compromise - Reach A Compromise - As A Compromise - Compromise A Claim - Strike A Compromise
