Translation of "offer an experience" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Experience - translation : Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll make you an offer.
私から頼んであげるわ
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.
この手の実験は 世界中で行われています
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.
経験の連続や個人的投資を提供できます 物事を綿密に計算された
What an amazing experience.
世界をもっと知りたいという 興味が沸きました
I was making him an offer. (Applause)
私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした
Now, does string theory offer an answer?
今はまだ無理です
It was an incredible experience.
最後に 18歳の時に ギターのために書いた曲を
That was an interesting experience.
そこでは政府の内側から
It was an ecstatic experience.
怖くもあり エネルギーを与えてもくれました
It's an extremely profound experience.
これは
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした
But it was an exciting experience.
ある日 NASAの部長が
But experience in creating an organization.
次は 知識 です 例えば ヒトゲノムマップの
And it's been an incredible experience.
素晴らしいのは子どもたちが
It was an absolutely amazing experience.
もっとも この試作車は設計上
Now, I had an amazing experience.
20年指揮をしていて 突然気づいたんです
It's got an amazing user experience.
これは イヴ べアールとの素晴らしい仕事になりました
And it was an experience that
体験だったんです
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
両親にも勧められ 出発しました
I must offer you an apology for coming late.
君に遅刻を謝らなくはならない
She would not deign to consider such an offer.
彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう
But you gave them an offer they couldn't refuse.
You realize what you're doing, Mr.
Has my nephew made you an offer of marriage?
甥は結婚を申し込んだの
And well, that was an opera experience.
これはワグナーが自分の為に建てたオペラハウスです
This is obviously an incredibly painful experience.
そして 特に私たちのように
And so this was an amazing experience.
ボストンから来た人はいますか
Why don't we just call this, oh, an introductory offer?
初対面の挨拶から始めるかな?
I accept your kind offer. What offer?
あなたの親切な申し出を受け入れます
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています なるべくならば経験のある人を望む
Well, here's an example from my own experience.
とてもドラマチックな事がありました
It can be a story or an experience.
最初の数秒で...
Now, becoming a parent is an amazing experience.
世界が一変します
What kind of an experience do they have?
そして どのような影響を与えるのか
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩 熱心に祈りを捧げる
I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage.
コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか
Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas!
コリンズさんが シャーロットに求婚したって
This is your final warning. If I've not received an offer...
最後の警告だ 職のオファーがなければ...
Offer refused.
だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった
Mary had an out of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました
It's such an eye opening experience to be here.
皆さんは私たちが住んでいるこの世界を担うのよ
Having an experience is taking part in the world.
世界に参加するとは 実際に責任を分担することなのです

 

Related searches : Offer Experience - An Offer - Offer My Experience - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer - Declining An Offer