Translation of "often said" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Often - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My mother often said that time is money. | 母は時は金なりとよく言っていた |
| We often hear it said that time flies. | 光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする |
| Mother often said that she was proud of me. | 母は私を誇りに思うとよく言った |
| She said that very often It was the custom. | ネイティブ公務員は常にそれを言っていた |
| We often hear it said that ants are social animals. | アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く |
| Perseverance, it is often said, is the key to success. | 忍耐は成功への鍵であるとよく言われている |
| We often hear it said that Japanese people are conservative. | 日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする |
| We often hear it said that Japanese are good workers. | 日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする |
| It is said that adolescent friendships do not often last. | 青年期友情は長続きしないことが多いと言われる |
| He said, How often do you make these horrible wishes? | お祈りする毎晩と答えました |
| And when it's said like that, it's often quite abstract. | そこで こんな質問をしてみました |
| It is often said that sweets are bad for your teeth. | 菓子類は歯に悪いとよく言われる |
| We often hear it said that the Japanese are good workers. | 日本人が働き者だということを我々はよく耳にする |
| Japanese is often said to be a difficult language to learn. | 日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる |
| It is often said that nothing is more precious than time. | 時間ほど大切なものはないとよく言われる |
| We often hear it said that the Japanese are good workers. | 私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする |
| It is often said that Osaka is a city of commerce. | 大阪は商売の町とよく言われる |
| I have often heard it said that honesty is the best policy. | 正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある |
| It is often said that the world is becoming smaller and smaller. | 世界はますます小さくなってるとしばしば言われています |
| We often hear it said that ours is essentially a tragic age. | 現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする |
| We often hear it said that an earthquake may occur at any moment. | 地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする |
| What people don't realize very often is that Darwin actually never said that. | 彼の書いたものを読みあさっても |
| 'Yes,' said Alice, 'I've often seen them at dinn ' she checked herself hastily. | dinn 彼女は急いで自分自身をチェック Dinnのかもしれないどこに私は知らない とにせウミガメ しかしユーザーはそれらを見たことがある |
| It is often said that we fear that which we do not know. | この特定の傾向に関しては パキスタンもまったく同じです |
| often | しばしば |
| Often | しばしば |
| Often. | 隣に住んでいて |
| As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment. | しばしば言われるように 新しい環境に適応するのは難しい |
| How often? | まあ 何回か何百もの |
| Very often. | とても それで彼女はテントを出たんだ |
| How often? | まあ 何回か何百もの それから何がある |
| Too often. | ちょっと近いな |
| So often? | 毎日 |
| The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. | 科学の目的は しばしば言われてきた様に 理解する事ではなく 予見する事です |
| And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules. | ものさしを曲げる必要がある ということを理解していたのだと 他者の扱いには |
| Einstein once said that formulation of the problem is often more important than the solution. | 問題の定義は 解決より重要です 謹んで申し上げますが |
| It has often been said that a friend in need is a friend, indeed, sir. | 困った時の友は真の友 と言いますからね |
| They're often quite brief, they're often very seasonally constrained. | できるだけ多くをできるだけ短時間に学びたいだけなのです |
| It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from. | 日本の大学は 入るのは難しいが出るのはやさしいと よく言われる |
| It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. | 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ とよく言われている |
| It's often said that people 'need' something more in their lives than just the material world. | 人々もそうあるべきだ |
| I go often. | 僕はしょっちゅう行きます |
| Doraemon often smiles. | ドラえモンがよくにっこり笑います |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます |
| Doraemon smiles often. | ドラえモンがよくにっこり笑います |
Related searches : As Often Said - Said - Is Often - Increasingly Often - Least Often - Fairly Often - Also Often - Rather Often - Quiet Often - Often Called - That Often - Still Often
