Translation of "on closer inspection" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps a closer inspection will tell us something. | 細かい検査をしよう |
| Inspection! | 総点検だ |
| Inspection? | 検査 |
| Get closer. Get closer. Come on. | もっと寄って来い さあ |
| Come on! Closer! | もっと寄って |
| It's the inspection team. | 検査チームだ |
| Move in closer on this. | さらに近く寄れ |
| The inspection was quite perfunctory. | 検査は全くおざなりなものだった |
| There's already been an inspection. | 夜までそこで安全だよ |
| This is the inspection team. | 検査のチームです |
| Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong. The nation state, with both its strengths and weaknesses, is alive and well. | しかし このような見方は危険性を伴う 実際 より詳しく検査すれば 単純に間違っているとは言えずとも 胡散臭さが浮き彫りになる 長所と短所を併せ持つ民族国家は 健在なのである |
| He is leaving for China on an inspection tour next month. | 彼は来月中国へ視察旅行に出かけます |
| OK. Closer. Way closer. | 近づいて もっと |
| Qt application inspection and manipulation tool | QTアプリケーションの検査 操作ツール |
| The shoulder exam begins with inspection. | 前方から観察し 左右の肩の非対称性 鎖骨の変形 筋肉の萎縮 皮膚の変化などを評価します |
| The elbow exam begins with inspection. | 左右非対称 筋委縮 皮膚の変化を評価します |
| Begin the hip exam with inspection. | 患者が近づいたり遠ざかったりするときの歩行を観察し 有痛性歩行 トレンデレンブルク歩行 |
| Have your cards ready for inspection. | 配給カードを見せられるよう 用意しろ |
| We, do not require an inspection. | 検査が あの 必要ではありません |
| So you just call doctor inspection, | お互い歩み合おう. . ね |
| It moved closer and closer. | それはだんだん近づいてきた |
| That's it. Come on, now. Come closer. | さあ 急げ 早く来いや みんな来たな そんじゃ |
| Closer? | 接近するですって |
| Closer? | 接近 |
| Closer. | 寄れ |
| Closer. | 近くへ |
| Closer. | 近づいて 良いわ |
| Closer. | もっと... |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | 朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた |
| Even Mr Darcy may improve on closer acquaintance. | ダーシーさんだって よく知れば違うかも |
| Keep a closer eye on your pets, Ron. | ペットはもっとちゃんと見ておけよ |
| For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection. | なぜならば 精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである |
| It just gets closer and closer and closer, arbitrarily close to the asymptote. | 漸近線に近づきます このように |
| Look closer. | よく見て |
| Come closer! | 僕だよ |
| More closer. | もっとそばに |
| Come closer. | 近くに寄って来て |
| Move closer. | 近くに寄って |
| Closer, Dawson! | もう少しだ |
| Come closer. | こっちにきて |
| Come closer... | さぁ おいで さあ おいで Come closer... |
| Come closer. | おいで |
| Come closer! | こちらへ! |
| Still closer. | もっとよ |
| I hope this makes it through baggage inspection. | 荷物検査で引っかからなければいいけど |
Related searches : Closer Inspection - A Closer Inspection - At Closer Inspection - Upon Closer Inspection - On Inspection - On Closer Examination - On Closer Consideration - On Closer Look - On Closer Scrutiny - On Closer Observation - Inspection On Receipt - Inspection On Site - On-line Inspection
