Translation of "on first sight" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She attracted me at first sight. | 一目で彼女に魅了された |
| It was love at first sight. | 一目惚れなの |
| It was love at first sight. | それは一目惚れだった |
| And Montana, at first sight, seems | そして モンタナは一見 合衆国で最も手付かずの環境のようです |
| It was love at first sight! | しかし ボンさんは誰かをすでに気に入っている |
| Falling in love at first sight... | 果たして |
| At first sight, the question seemed easy. | 一見したところ その問題は易しそうにみえた |
| At first sight, he seemed kind and gentle. | 一見 彼は親切で優しい人のようだった |
| The man fell in love at first sight. | その男は一目で恋に落ちた |
| Do you believe in love at first sight? | あなたは一目惚れを信じますか |
| Prospera At first sight, they have changed eyes. | ミランダ 私を愛しているの |
| Looks like love at first sight to me. | 一目惚れしたみたいだな |
| She fell in love with him at first sight. | 彼女は彼を一目見て恋に落ちた |
| She fell in love with him at first sight. | 彼女は一目で彼に惚れ込んだ |
| She fell in love with him at first sight. | 彼女は一目で彼が好きになった |
| I fell in love with her at first sight. | 彼女に一目ぼれしてしまった |
| In their case, it was love at first sight. | 彼らの場合 一目ぼれだった |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は彼女に一目ぼれしてしまった |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は彼女に一目惚れした |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は彼女に一目ぼれをしてしまった |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は一目で彼女を大好きになってしまった |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は一目見て彼女に恋をした |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は一目で彼女を好きになってしまった |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は一目で彼女に恋をした |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は１目で彼女を大好きになってしまった |
| I fell in love with her at first sight. | 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった |
| Can you tell barley from wheat at first sight? | 大麦と小麦を一目見て見分けられますか |
| I fell in love with her at first sight. | 僕は彼女に一目惚れした |
| At first sight it's impossible to exit the building. | 左手には一種の爆弾が仕掛けられている |
| At first sight it's impossible to exit the building. | 左手には爆弾が仕掛けられている |
| Have you ever fallen in love at first sight? | 私は運命論者で ロマンチストです |
| Oppa, do you believe in love at first sight? | どうかな 考えたこと無いけど |
| Did you fall in love with her at first sight? | 君は彼女にひとめぼれしたのかい |
| It was love at first sight when you met her? | 君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい |
| They fell in love with each other at first sight. | 彼らは一目見ておたがいに好きになった |
| They fell in love with each other at first sight. | 彼らはお互いに一目ぼれをした |
| He fell in love with the girl at first sight. | 彼は一目でその少女と恋に落ちた |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました |
| A glorious sight burst on our view. | すばらしい景色がさっと目の前に現れた |
| I like you Mr. Bong. I liked you at first sight. | 恋人になりましょう |
| I never ever used to believe in love at first sight. | 今まで一目惚れを信じてなかった |
| I lost sight of him on the way. | 私は途中で彼とはぐれてしまった |
| It's gonna rain, they can hunt on sight. | ドーベルマンだ 降って来た 暗くなる前に犬が要る |
| Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. | トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした |
| The problem is not as simple as it might seem at first sight. | その問題は一見単純そうに見えますが それほど単純ではない |
Related searches : First Sight - On Sight - By First Sight - Upon First Sight - At First Sight - A First Sight - Sight Set On - Drive On Sight - On Second Sight - Payable On Sight - Shoot On Sight - Kill On Sight - On One Sight - Shot On Sight
