Translation of "upon first sight" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A fine view burst upon our sight. | 美しい景色が突然眼前にあらわれた |
| She attracted me at first sight. | 一目で彼女に魅了された |
| It was love at first sight. | 一目惚れなの |
| It was love at first sight. | それは一目惚れだった |
| And Montana, at first sight, seems | そして モンタナは一見 合衆国で最も手付かずの環境のようです |
| It was love at first sight! | しかし ボンさんは誰かをすでに気に入っている |
| Falling in love at first sight... | 果たして |
| At first sight, the question seemed easy. | 一見したところ その問題は易しそうにみえた |
| At first sight, he seemed kind and gentle. | 一見 彼は親切で優しい人のようだった |
| The man fell in love at first sight. | その男は一目で恋に落ちた |
| Do you believe in love at first sight? | あなたは一目惚れを信じますか |
| Prospera At first sight, they have changed eyes. | ミランダ 私を愛しているの |
| Looks like love at first sight to me. | 一目惚れしたみたいだな |
| She fell in love with him at first sight. | 彼女は彼を一目見て恋に落ちた |
| She fell in love with him at first sight. | 彼女は一目で彼に惚れ込んだ |
| She fell in love with him at first sight. | 彼女は一目で彼が好きになった |
| I fell in love with her at first sight. | 彼女に一目ぼれしてしまった |
| In their case, it was love at first sight. | 彼らの場合 一目ぼれだった |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は彼女に一目ぼれしてしまった |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は彼女に一目惚れした |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は彼女に一目ぼれをしてしまった |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は一目で彼女を大好きになってしまった |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は一目見て彼女に恋をした |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は一目で彼女を好きになってしまった |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は一目で彼女に恋をした |
| He fell in love with her at first sight. | 彼は１目で彼女を大好きになってしまった |
| I fell in love with her at first sight. | 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった |
| Can you tell barley from wheat at first sight? | 大麦と小麦を一目見て見分けられますか |
| I fell in love with her at first sight. | 僕は彼女に一目惚れした |
| At first sight it's impossible to exit the building. | 左手には一種の爆弾が仕掛けられている |
| At first sight it's impossible to exit the building. | 左手には爆弾が仕掛けられている |
| Have you ever fallen in love at first sight? | 私は運命論者で ロマンチストです |
| Oppa, do you believe in love at first sight? | どうかな 考えたこと無いけど |
| Did you fall in love with her at first sight? | 君は彼女にひとめぼれしたのかい |
| It was love at first sight when you met her? | 君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい |
| They fell in love with each other at first sight. | 彼らは一目見ておたがいに好きになった |
| They fell in love with each other at first sight. | 彼らはお互いに一目ぼれをした |
| He fell in love with the girl at first sight. | 彼は一目でその少女と恋に落ちた |
| The movie director was enchanted by Kate at first sight. | ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました |
| I like you Mr. Bong. I liked you at first sight. | 恋人になりましょう |
| I never ever used to believe in love at first sight. | 今まで一目惚れを信じてなかった |
| Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land? | 振動は 最初はあなたとあなたの船が出て土地の視界から今だったこと言われたとき なぜ古いペルシア人は 海の聖なるを保持するのですか |
| Upon the day when the first blast shivers | その日 第一のラッパで 震動が 凡てのものを 揺がし |
| On the first day, I'll be waited upon. | 最初の日は特別待遇だ |
| Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. | トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした |
Related searches : Upon Sight - First Sight - By First Sight - On First Sight - At First Sight - A First Sight - Upon First Opening - Upon First Login - Upon First Demand - Upon First Request - Upon First Glance - Upon First Reading - Upon First Inspection - Upon First Delivery
