Translation of "on other days" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Vacant lot. Attacks on other cabdrivers in the past 60 days? | 同様の事件を調べろ |
These days they arrest each other. | 最近 お互いに逮捕しあっているな |
On good days. | 笑 |
Some days you eat the bear, other days the bear eats you. | そしてここでは人形の家の |
It rained five days on end. | 5日間続けて雨が降った |
It rained three days on end. | 三日続きの雨だった |
It rained three days on end. | 3日連続して雨が降った |
It rained three days on end. | 3日続けて雨が降った |
It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた |
This went on for four days. | 1 2回のことではないのです |
Can't rely on anyone these days. | まったく期待外れな連中だ |
We have not seen each other since our school days. | 私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない |
Coming the other day from Atlanta, here, two days ago, | 砂漠の上を飛行しました |
Fifteen days of community work. In other words, school drudge. | 15日間の社会奉仕 つまり 学校の作業だ |
I get on with my reading on rainy days. | 雨の日は読書がはかどる |
Days go on and on. And they don't end. | 終わりのない 毎日が続く |
He puts it on display on really bad days. | 奴はそれを本当に悪い日に飾ったんだ |
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days. | 曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです |
'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' | 日間と日間 'しかし 私は何をすべきかです アリスは言った あなたが好きなもの 召使は言った と |
It rained for several days on end. | 数日間雨が降り続いた |
It rained for several days on end. | 何日も続けて雨が降った |
It rained for three days on end. | 三日間えんえんと雨が降っていた |
It rained for three days on end. | 雨が三日降り続いた |
It rained for three days on end. | 雨が三日間降り続けた |
It rained for three days on end. | 3日間続いて雨が降った |
Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに 彼は寒い日でも泳ぐんです |
She looked back on her school days. | 彼女は学生時代を思い出した |
I am putting on weight these days. | 最近 太ってきました |
We're 18 days on a 30day commission, | 俺達は30日の約束で18日間だ |
Doing backup training on my days off. | 休日に指導を手伝ってる |
We're three days behind on a deadline. | 締切りまで3日しかないんですよ |
They will slowly talk to each other and say, Our life on earth was as short as ten days . | かれらは囁きあって あなたがたは10 日 も滞在しなかったであろう と言う |
On average, it was eight days to haul and distribute break bulk shipments in the hold, plus another eight days at the other end to retrieve and distribute. | 通常8日間で荷物が船に積まれて 更に8日間かけて 荷卸しと分配をします |
On the other hand, | 偽りの幸せを写した写真がついています |
Not on each other. | そしてアメリカを |
On the other hand. | つまり 密度コントラストは低くて 銀河はゆっくりとあるフィラメントやシートに落ちて行っているなら |
On the other hand, | 一方では |
On the other hand... | そうすれば... |
You cannot walk into the living room after three days, three days, and now after three days now you tell me there are other people here? | 3日経ったからって リビングに入り込まないで. 3日よ, 3日経ったらもうここにまた ほかに人が来てると言うの? |
Other side. The rope on the other side. | 反対側も切れるぞ |
We arrived on the island two days later. | 我々は 二日後に その島に着いた |
I'll call on you one of these days. | いつか近いうちに伺います |
It has rained for three days on end. | 3日間雨が降り続いている |
We would often go hiking on sunny days. | 天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです |
My uncle calls on me every three days. | 私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる |
Related searches : Days On - The Other Days - On Sunny Days - On School Days - On Rainy Days - Days On Stock - On Such Days - On Subsequent Days - On Some Days - Days On End - On Those Days - On Both Days - On Most Days - On Working Days