Translation of "the other days" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Some days you eat the bear, other days the bear eats you. | そしてここでは人形の家の |
These days they arrest each other. | 最近 お互いに逮捕しあっているな |
Coming the other day from Atlanta, here, two days ago, | 砂漠の上を飛行しました |
Vacant lot. Attacks on other cabdrivers in the past 60 days? | 同様の事件を調べろ |
This is the old days and the bad days, the allornothing days. | 前のようにろくでもなく 一か八かの日々が |
We have not seen each other since our school days. | 私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない |
Fifteen days of community work. In other words, school drudge. | 15日間の社会奉仕 つまり 学校の作業だ |
You cannot walk into the living room after three days, three days, and now after three days now you tell me there are other people here? | 3日経ったからって リビングに入り込まないで. 3日よ, 3日経ったらもうここにまた ほかに人が来てると言うの? |
The past couple days are missing, but other than that I feel fine. | この2日間のことは 思い出せないが あとは問題ない |
That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness. | 本当にとても信じられない経験でした |
Even in the first seven days, there was one parody for every other day of the week. | 各曜日のパロディが出そろっていました (笑) |
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing. | 両軍は対峙して むなしく日を送るばかりでした |
Two days. two days what? | 2日 何が2日なんだ? |
Huh... the old days ! | 竹内博 そうじゃない |
Those were the days. | そんなあの頃... |
I confused the days. | 申し訳ない |
The days at least. | 少なくとも1日単位では |
days | 日 |
Days | 曜日 |
days | 日sidereal day |
days | 日unit synonyms for matching user input |
Days | 日 |
days | 日 |
On average, it was eight days to haul and distribute break bulk shipments in the hold, plus another eight days at the other end to retrieve and distribute. | 通常8日間で荷物が船に積まれて 更に8日間かけて 荷卸しと分配をします |
But very soon we're going to see the days when cars are essentially talking to each other. | 会話する時代となります そうなれば 行く先が混雑していれば |
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. | 誰も 楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす |
If the boss says 5 days then 5 days it is. | ボスが5日って言ったら 5日なの |
In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days) | かれらは囁きあって あなたがたは10 日 も滞在しなかったであろう と言う |
One inside the other inside the other inside the other | 一つを開けると 中にもう一つ それを開けると また一つ... |
The rain lasted four days. | 雨は四日間降り続いた |
The rain lasted five days. | 雨は5日間も降り続いた |
The rain lasted three days. | 雨が3日間降り続いた |
The days are drawing in. | 日が短くなってきた |
The days are becoming shorter. | 日がだんだん短くなっている |
The days are gradually shortening. | 日がだんだんと短くなってきている |
The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた |
The snow lasted four days. | 雪は 4日間も降り続いた |
The unrest lasted three days. | 動乱は3日間続いた |
Show the next n days | 次の n 日を表示 |
For the next 30 days. | ありがとうございました |
Those days were the Applause | それらの日々は アンにとっては特に大変な時期でした 彼女は 全てを通してヒーローでした |
In the olden days, explorers | バスコ ダ ガマやコロンブスといった探検者は |
For days after the launch, | スプートニクは好奇心をもって扱われました |
Days of the Week underpants? | 曜日パンツって何なんだ |
The days came and went. | 何日もが過ぎ去った |
Related searches : On Other Days - Counting The Days - On The Days - The Other Being - The Other Piece - The Other Guy - The Other Morning - The Other Week - The Other Two - The Other Half - The Other Way - The Other Three - The Other Is