Translation of "on these shores" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You'd take our daughter from these shores. | Acı çektiğiniz konu bu mudur? |
Temiskaming Shores | City in Ontario Canada |
St. Clair Shores | セントクレア海岸City in Michigan USA |
Here at last, on the shores of the sea... | とうとう この海の岸辺にて... |
It's a penal colony on the shores of Australia. | オーストラリアの沿岸にある流刑地だわ |
White shores and beyond. | 白き浜辺と... 暁の光の下 |
Spain a great whale stranded on the shores of Europe. | エドマンドバーク SOMEWHERE. |
In fact, they saw these people who landed at their shores as alien. | この人達は犬は食べない |
The time of the elves is over. My people are leaving these shores. | エルフの時代は終焉を迎え 民は此岸を去りつつある |
Deep thunder rolled around their shores. | 雷鳴とどろく岸辺 |
Gurus from the East started washing up on the shores of America. | 米国進出をし始めたのです そこで私は思いました |
This was a bear I sat with for a while on the shores. | 海に落ちた氷の上にアザラシがいて |
The shores are from a different location. | 水中の部分は石切場です |
Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty. | 貧困の浜辺に打ち上げられたままになっています 従って インドとパキスタンにしても 皆さんと私にしても |
600 years before Columbus North America was invaded by ruthless marauders intent on settling its shores. | コロンブスのアメリカ大陸発見より 600年も前に 北アメリカは残忍な者どもに 侵略されていた |
Aníron i e broniatha, ad ae periatham... (I would have her leave these shores...) ...athar i methid enamar hen. | 私は彼女に この地を去って |
I brought all the warriors of Greece to your shores. | ギリシア全軍がこの浜に 集結しておる |
and the grandson of the chieftain of Manjidani of Kouga, Kouga Gennosuke fell on the shores of Suruga. | そして 甲賀卍谷の頭領が孫息子 甲賀弦之介 するが 駿河の海岸にて討ち死に |
Faith is the vulnerability that flows between the shores of certainty. | 心のもろさを抜きにした信仰など 精神性とは本質的にもろいものです |
landed on the shores of Kerala, my home state, somewhere around 52 A.D., he was welcomed on shore by a flute playing Jewish girl. | 紀元52年あたりの話ですが 彼は海岸で笛を吹くユダヤ人の少女に 迎えられた と伝えられています 未だにユダヤ人の歴史上で |
Try these on. Come on. | これを さあこっちへ |
Put these on. | 着替えて |
These lists, they go on and on and on, all these people, right? | こんな人もたくさんいますよね この人たちは表面的には今どこに行っているかを |
No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores. | 人々の魂を奮い立たせることだ これが我々に必要なことです 希望を持つこと |
Then put these on. | じゃあ これを着て 私はあなたをここから出すの |
On these shields, boys! | 盾にかけて 兵士よ |
Here, put these on. | これだ 着けろ |
Ladies and gentlemen, from the distant, moonlit shores of NW1, we present for your pleasure, | 皆さん 月明かりが照らす NW1から それでは出し物を お楽しみ下さい |
It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know. | 私達の要約です |
These are on sale everywhere. | これらの物はどこででも売っている |
These animals feed on grass. | これらの動物は草食動物である |
Please put on these slippers. | このスリッパに履きかえてください |
Tom, put these gloves on. | トム 手袋してください |
Tool identification on these picklocks. | 開錠道具の識別です |
We are all explorers, driven to know what's over the horizon, what's beyond our own shores. | 我々探検家は皆 地平線の 向こうに何があるのか 海の向こうには何があるのかを 知りたがりました |
And so, I run on these, and have shocked half the world on these. | 拍手 |
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. | 雨が降っているかもしれません 塗料用シンナーで満たされたミシガン湖のほとりに立っているようです カッシーニ到着以前には タイタンの地表をこのように想像していました |
Hey Hey, what's going on? These your marshal's, these cuffs? | 保安官のか この手錠は |
You're supposed to be an authority on these These people. | 何も厄介なことはない |
Singing and dancing, the nontransforming raccoons... boarded the ship for their journey to the shores of bliss. | 歌と踊り 非転換アライグマ... 彼らの旅 のために船に乗り込んだ 至福の海岸へ |
These staff meetings, they just go on and on. | 会議というものは キリがない |
These new cars are on sale. | これらの新車は売り出し中です |
We'll put these plans on ice. | これらの計画は棚上げにするつもりだ |
These pills act on the liver. | この薬は肝臓に効く |
These dictionaries are on the market. | この種の辞書は市販されている |
Related searches : On American Shores - On Our Shores - Land On Shores - Distant Shores - New Shores - Fair Shores - Post Shores - Foreign Shores - On These Pages - On These Points - On These Sites - On These Holidays - On These Accounts - On These Conditions