Translation of "on this matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We oppose the government on this matter. | この件については 私達は政府に反対だ |
| I can't agree with them on this matter. | この件に関しては彼らに賛成できない |
| Your help would be appreciated on this matter. | この件についてご協力いただけたら ありがたいと思います |
| I can't agree with you on this matter. | 私はこの事ではあなたに同意できません |
| I can't agree with you on this matter. | 私はこの件ではあなたに賛成できない |
| I can't agree with you on this matter. | 私はこのことであなたに同意できません |
| You should confer with your attorney on this matter. | あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです |
| I look forward to hearing your thoughts on this matter. | これにつきまして お考えをお聞かせ願えればと存じます |
| Get me all the information you can on this matter. | この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい |
| He will give you some good advice on this matter. | これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう |
| Does this matter? | 生殖腺以外でそれが問題になるのか |
| Bob brooded on the matter. | ボブはそのことについてじっと考えた |
| He acted on the matter. | 彼はその問題を解決した |
| We clashed on that matter. | 私たちはそのことで意見が対立した |
| He acted on the matter. | 彼はその問題を処理した |
| Please let us know your company's thoughts on this matter first. | 御社のお考えを先におっしゃってください |
| The government is bringing in a new bill on this matter. | 政府はこの問題に関して新しい法案を提出している |
| Why does this matter? | 開発者は使用する全てのマイク等のデバイス |
| Why does this matter? | いえいえ とても重要なことです |
| Why does this matter? | 医療業界は |
| Why does this matter? | ただ私は気になります |
| Why does this matter? | なぜ由来がこんなに重要なのか |
| Why does this matter? | 脳疾患が先で 行動に現れるのは最後だからです |
| Now this does matter. | つまり右側の女性は |
| Although, this doesn't matter. | 要は元のリストがあるということです |
| Why does this matter? | 脳の障害において 行動に変化が表れるのは最終段階なのです |
| I wonder if your feelings on this matter are clear, Lord Vader. | 余は感じておらぬ 感情に曇りはないな |
| What on earth is the matter? | 一体全体どうしたのだ |
| What on earth is the matter? | 一体全体どうしたというんだ |
| What on earth is the matter? | 一体どうしたんだ |
| The matter weighs on her mind. | その事実が彼女の心を苦しめている |
| I'm in agreement on that matter. | 私はその問題に同意します |
| What does it matter? Go on... | パパもボクも殺して見ろよ カシコマリマシタ |
| Come on darling. What's the matter? | 待ってください 奥さん |
| What on earth is the matter? | いったいどうしたのだ? |
| This is an urgent matter. | これは急を要する問題だ |
| So does all this matter? | それとも グローバロニーは無害で グローバル化に関することに |
| So why does this matter? | 世界で定めたミレニアム開発目標に向かって |
| This matter is very unusual. | 可視光線やその他全ての電磁放射線で 見ることができません |
| This is a different matter. | それとこれとは話が別だ |
| This is no laughing matter | 笑い事ではありません わらいごとでは ありません This is no laughing matter |
| We went on talking about the matter. | 我々はその事について話し続けた |
| Every definitive matter is resolved on it, | その 夜 には 英知に就いて凡ての事が明確にされる |
| He will advise you on that matter. | 彼はその件についてあなたに助言してくれるだろう |
| I compromised with him on the matter. | 彼とそのことで妥協した |
Related searches : This Matter - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter - Treat This Matter - Settle This Matter - Discuss This Matter
