Translation of "one hell of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hell - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One hell of a hangover. | ヒドい二日酔いみたいだよ |
| It's one hell of a damn car! | 飛びぬけた車だ |
| Indeed hell is one of the greatest entities. | それは大きな 徴の 一つであり |
| surely (Hell) is one of the greatest Signs, | それは大きな 徴の 一つであり |
| Surely it (hell) is one of the gravest (misfortunes), | それは大きな 徴の 一つであり |
| That (Hell) is surely one of the greater (signs), | それは大きな 徴の 一つであり |
| This better be one hell of a great plan! | これは良い考えだぜ |
| Okay. One bite. What the hell? | 笑 |
| We can climb, out of hell... ... one inch at a time. | たとえ1センチずつでもいい... どんな瞬間でも |
| One hell of a writer am I, if I hate writing. | 俺が作家だなんて |
| You have to admit. That was one hell of a trick. | 見事なトリックだと 認めざるを得んだろう |
| Cast into Hell every ungrateful, rebellious one, | その時主は仰せられよう あなたがた両名 反逆した頑迷な者を凡て 地獄に投げ込め |
| Do cast into hell every ungrateful, rebellious one, | その時主は仰せられよう あなたがた両名 反逆した頑迷な者を凡て 地獄に投げ込め |
| No one knows what the hell we do. | そこで本日は皆さんに |
| You can go to hell, the unloved one! | お前なんか大嫌いだ |
| But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one gigawatt coal fired plant. | 火力発電所においては たった1日分の排出物でさえ とてつもない量のCO2になる |
| The gates of Hell? | 地獄の門ですか? |
| Hell of a shot. | お見事 |
| Except one who is (destined) to burn in Hell. | 燃え盛る火で 焼かれる者は別にして |
| Hell, man, no one ever saw anything like this! | でも 誰も見た事が無いんだぜ |
| One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here. | では 何ができますか |
| Sara, you're one hell of an engineer but you don't know jackshit about politics. | サラ 君は優秀な技術者だが... 政治に就いてはズブの素人だ |
| I will fill Hell with you, and with every one of them who follows you. | われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう |
| I will fill up Hell with you and every one of them who follows you. | われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう |
| It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney. | 乗り物になるでしょう 宇宙探検の伝統的な手法では |
| Hell! | ダメだ |
| One day, it was normal the next day, it was hell. | この赤ちゃんは500グラムに満たず |
| It is the inevitable decree of your Lord that every one of you will be taken to hell. | そしてあなたがたの中一人もそれを通り越せない これはあなたがたの主が 成し遂げられる御神命である |
| and the heat of hell fire. | 獄火で焼かれよう |
| Tonight the King of Hell returns. | 今宵 奈落の王が復活する |
| Of course, Bosch called this hell. | この3枚が表すのは |
| Get the hell out of here. | 出て行け |
| Von Stauffenberg. Hell of a guy. | シュタウフェンベルク |
| That's a hell of a lighter. | こりゃすごい |
| It's a hell of a car. | こいつはすごいぜ |
| Get the hell out of here! | ここから逃げろ |
| Something about the mouth of hell. | 地獄の口って |
| Five days ago outside the Pig 'n Whistle, and you had one hell of an argument. | ５日前 レストランの前で かなり激しく口論されてた |
| It was hell. The situation was hell. | 何の罪も無い 何もしていない子ども達 しかし それでもこんな風に苦しめられている |
| Hell, yes. Hell, yeah. How is he? | もちろん どうだ |
| You're a hell of a piece of furniture. | 優秀な 家具 だ |
| The keepers of hell will be told, Seize him and drag him to the middle of hell, | 声がして言われよう かれを捕えよ 燃えさかる炎の只中に 引きずり込め |
| but if it weighs less, one will be lost forever in hell. | また秤が軽い者たちは 魂を失い 地獄に永遠に住む |
| In front of such a one is Hell, and he is given, for drink, boiling fetid water. | かかる者の後ろは地獄であって 汚らわしい水を飲まされる |
| Truly, Hell is a place of ambush, | 本当に地獄は 待ち伏せの場であり |
Related searches : Of Hell - Hell Lot Of - Circles Of Hell - Pits Of Hell - Hell Of Money - Hell Of A - A Hell Of - Hell Of Work - Gates Of Hell - Hell Of Fun - Circle Of Hell - Hell No - Living Hell
