Translation of "one of a kind experience" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You're one of a kind | You're one of a kind |
This kind of experience is familiar to everyone. | この種の経験は誰にも馴染み深い |
This kind of experience is familiar to everybody. | この種の経験は誰にでもよくあることです |
This kind of experience is familiar to everybody. | この種の経験はだれにもある |
What kind of an experience do they have? | そして どのような影響を与えるのか |
What kind of work experience have you had? | どんな仕事の経験が あるのかね |
He's got experience with this kind of thing. | 彼はこういう事の経験があるのよ |
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience. | 最高とも最悪とも言えるものでした ニューヨークでは贅沢に暮らし |
That's a, kind of a one on one thing. | 我々は都市に住むようになった 都市には 多くの人々がいる |
And in doing that, it creates a very diffrent kind of community and a very different kind of experience. | コミュニティと経験を生み出すのです 私は最近 アメリカ人アーティストの ポール チャンとこのことを話しました |
He is one of a kind. | ユニークですね |
And experience is not just a kind of entertainment in a non casual way. | 当たり障りなく行われる娯楽の一種ではありません 経験とは 責任なのです |
Yeah. My ride's one of a kind. | 俺のは特別だぞ |
One is the experience of the mountain. | 二つ目は山の中での体験 |
Have you had any experience with this kind of work? | 君はこういう仕事に経験がありますか |
I'd like to experience it too, that kind of feeling. | そんな気持ち 早くしろ |
You guys must be one of a kind. | ペク スンジョって利口に見えるでしょ |
I'll do kind of a more complicated one. | 多くの住宅ローンの中で 月々の支払いをする時 |
You can kind of see a yellow one and a blue one. | 実際にはこんなにはっきりした色で見えるわけではありませんが |
He's kind of one of us. | 彼は我々の仲間だ |
But it's still a very one to one kind of relationship. | ある人がリンクを置き 他の人が |
There never is but one opportunity of a kind. | MEM ありませんがいずれかの機会決して |
Human intelligence is only one kind of a thing. | 本当に重要なのはあなたの持つ自己複製子 |
It has moments of experience, one after the other. | 答えは非常に簡単で |
The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations. | 1つの要素なのです 美は適応のための作用であり |
Well, initially, one might experience a feeling paranoia and a growing sense of dread. | そうだな 初期は恐怖感の増大だ |
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. | 人の流れ 資本の流れ そして もちろん 製品やサービスの取引の例です まずは昔ながらの シンプルな電話から始めましょう |
The only one of your kind. | 同種の中で唯一よ |
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say | 生産的なものに向けようと思うのです |
You just don't get that kind of memorable, engaging experience using a worksheet or reading from a textbook. | このような印象的で 熱中するような体験はできません QRコードは どの学年でも |
He was full of macho, a kind of macho one upmanship. | 一枚上手の男らしさです 知的な論争が大好きで |
We've had a lot of experience. | 投資を行うVCやエンジェルは |
It is a voice of experience. | その声に私たちも耳を傾けねばなりません |
This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. | このフィクションの中における信頼は あらゆる劇場的体験の本質となるものです それなくしては |
One is kind of a place or a location or a room. | もう一つは移動手段 |
It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread. | こんなことがこの特別号全てにおいて |
There is now a kind of sleep deprivation one upmanship. | 流行っているようです 特にここワシントンで朝食デートを |
I'm sorry. It's kind of a ride. One, two, three. | 途中下車はできん どこへ |
I guess you could put one Glass on top of another Glass and then you would kind of see what we experience. Laughter | でもそれはちょっとややっこしい |
That's one kind of use of random access. | 次は 言い方を変えて説明する例です |
I'm one of those openminded kind of guys. | 俺って偏見ないから |
A kind of astonishing error rate one out of nine people innocent. | 9人に1人が潔白なのです 非常に興味を引かれます というのも |
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. | 探していたのです そのためランプと電球両方をデザインする必要がありました |
She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here. | 彼女はそこでの多くの経験を持っています 地獄のような悪夢の中 他の誰よりも |
It does kind of look like one... | そう見えなくもないけど |
Related searches : One-of-a-kind Experience - Kind Of Experience - Of One Kind - One Kind Of - Of A Kind - A Kind Of - One Of A - Kind Of - 5 Of A Kind - 3 Of A Kind - One-time Experience - One Year Experience - One-off Experience