Translation of "open a dialogue" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep trying to open dialogue with Juma. | ジュマとの会話を成立させるように努力しろ |
| Configuration Dialogue | 設定 ダイアログ |
| Misspelled Word Dialogue | 誤字 ダイアログ |
| 5.Public dialogue | 5. 公式な対話 |
| It's really about setting up a dialogue. | まだまだ学ぶ事が沢山あります |
| So I wanted to start a dialogue. | 証明するつもりだったんだ |
| You know, we're talking, starting a dialogue. | 話をすれば 分かり合える |
| Without dialogue (cricket sounds) | では効果的な会話を書くためには 何がいるでしょう |
| AS Storytelling without dialogue. | もっとも純粋に映画的な伝え方で |
| Right before this dialogue, | ポローニアスの娘オフィーリアは 王子ハムレットと恋仲にあります |
| We need a bigger conversation, an international dialogue. | 必要なのは現実的な解決策への投資 |
| She can't understand the dialogue. | 彼女はフランス語字幕を読むこともできません |
| When I enter into dialogue, | 相手側が私の主張を理解してくれることを |
| That's gonna make it difficult to have a dialogue. | 対話になりませんよ |
| We need to have this dialogue be a more rational, more understandable dialogue, including the steps that the government takes. | それには政府が採るステップも含まれます これは非常に重要な願い事であり 必ず成し遂げられると思っています |
| And you have several dialogue options | 褒めたり 叱ったり |
| In this vein signed our dialogue. | この有限の人生 そして待って永遠の未来 心配からその控え |
| The advantages of dialogue are obvious. | 両者を啓蒙し よりよい理解を可能にし |
| And what is dialogue really about? | 私は対談に臨む際 |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | 原則に基づいた対話が功を奏するのです 私は現代の外交において この手法を |
| The mystery contains more dialogue than narrative. | その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い |
| ( inaudible dialogue ) I'm indebted to you, officer. | ありがとう 君のおかげだ |
| So what goes into writing effective dialogue? | 社交的スキル というのがあります |
| And let the dialogue do the work. | その修飾語が本当に必要か 考えてください |
| Dialogue from the film. I memorized it. | セリフだよ セリフ 覚えちゃった |
| No, I'm a writer. I know dialogue. And that's particularly harsh. | いや 俺は物書きだから 表現には詳しいんだ それはすごくきついよ |
| This is not really a vote so much as it is a dialogue. | その日の終わりに |
| And it would build a working alliance with you through that dialogue. | 協調関係を築こうとするのです 目標の設定や進捗を記録してくれたり |
| Dialogue gives a story color, makes it exciting and moves it forward. | 面白いものにし 話を前へと進めます (ロミオ) 満たされぬ僕を置いて 君は行ってしまうというの |
| Marion... ( inaudible dialogue ) ( all cheering ) ( tense theme playing ) | 彼を行かせろ |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | 芸術表現によって たくさんの争点を持つ 難しいテーマに関する |
| This guy didn't open a door. Open a door? | 昼下がりまで お金が盗まれたこと自体 分かリませんでした |
| I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com. | worldchanging.comにはあると思います これを応援できるなら 何であっても素晴らしいことです |
| They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation. | 情報のやりとりに加わりたいのです |
| like that of a trigger or of a trap. ( suspenseful theme playing ) ( inaudible dialogue ) | これは運命でなく 虚栄が捨てる 写真である |
| Open a preview | プレビューを開く |
| Open a torrent | torrent を開きます |
| Open a script... | スクリプトを開く... |
| Open a file... | ファイルを開く... |
| Open a channel. | 呼びかけを |
| Open a channel. | 回線をつないでくれ |
| Open a channel. | チャンネルを開いてくれ |
| Open a channel. | 回線を繋いで |
| Open a channel. | 通信を |
| Open a channel. | チャンネルを開け |
Related searches : Open Dialogue - Open Up Dialogue - Lead A Dialogue - Conduct A Dialogue - Seeking A Dialogue - Creating A Dialogue - Create A Dialogue - Start A Dialogue - Establish A Dialogue - Have A Dialogue - Maintain A Dialogue
