Translation of "opportunities for collaboration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Social collaboration for Plasmoids | HTML ファイルName |
| Collaboration | 協力 |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. | 協業のためのソフトであれ知的財産のシステムであれ 協業を促進するツールです 人々が自由に協業し創造する能力を手に入れれば |
| Collaboration Diagram | コラボレーション図 |
| Collaboration Message | コラボレーションメッセージ |
| collaboration diagram | コラボレーション図 |
| Mind Collaboration | 協力 |
| On Collaboration | ダーウィンと聞いて 真っ先に思い浮かぶのは |
| Real collaboration. | 雇用主がもう少し多く給料を払わなければ ならないようになるかもしれません |
| Resource for the Open Collaboration Services API | Name |
| It calls for a lot of collaboration. | 知識の消費者だけではいられません |
| Desktop Client for the WebIssues team collaboration system | WebIssues チーム共同作業システムのデスクトップクライアント |
| You build platforms for self expression and collaboration. | Wikipedia のような Open Directory プロジェクトの様な |
| We need shared spaces for interaction and collaboration. | まだ成功していません |
| Open Collaboration Providers | オープンコラボレーションのプロバイダ |
| Open Collaboration Services | オープンコラボレーションサービスName |
| Create collaboration diagram | コラボレーション図を作成 |
| Collaboration Self Message | コラボレーション自己メッセージ |
| Open your collaboration | 受け入れる準備をしてください |
| What we're now realizing about the future is that there are incredible opportunities to build value through collaboration and through cooperation. | 協働や協力を通じて価値を生み出す 信じられないような 可能性があることです 技術革新が何十億人もの人々を繋ぎ |
| Collaboration has apparently paid off for both of them. | 両者にとって協力が実を結んだようだ |
| Open Collaboration Services Configuration | オープンコラボレーションサービスの設定 |
| Radical collaboration. Social entrepreneurship. | 何もない草原での改革 パラダイムを疑うこと |
| A very nice collaboration. | ウェブで公開され Seadragonを使っています |
| Never avoid opportunities. | 決して機会を逃しては なりません |
| Open Collaboration Services provider management | オープンコラボレーションサービスのプロバイダの管理Comment |
| Manage Open Collaboration Services providers | オープンコラボレーションサービスのプロバイダを管理しますName |
| But I need your collaboration. | だがきみの協力が必要だ |
| Opportunities are unequally distributed. | 子供達の可能性が 損なわれています |
| changing obstacles into opportunities . | 今 皆さんにも 知ってもらいたいんです |
| When she finished school, there were no opportunities for her. | しかし 幸いにも地元団体で ボランティアを募集していることを知ります |
| But it's also a new source of opportunities for businesses. | 新しい社会的な関係性と振る舞いが出現するに従って |
| Sure, some are looking for opportunities in this new world. | これは失われつつある北極の氷の 下に眠るミネラルの権利を |
| This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. | 教育や職業訓練の 機会です 彼女達は応急処置法と |
| This plugin allows collaboration using kdevelop | Name |
| It's to replace competition by collaboration. | 新製品を新しいマーケットに 変えるのです |
| I live in collaboration with scientists. | 私は単にデザイナーなので 彼らが必要です |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | 必要としています 子供はリードし成功する機会を必要としています |
| Don't let opportunities pass by. | チャンスを逃すな |
| I only believe in opportunities. | だから私はこうして脅威を提示し |
| So crisis leading into opportunities. | 一つ大きな課題が待ち受けています |
| Africa has received many opportunities. | そのほとんどを有益なものにできていないのです |
| So many opportunities to help. | 救いの手を 差し伸べる機会が沢山 |
| In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. | 日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い |
| I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration. | 私はここにいることはできなかったでしょう ご清聴ありがとうございました |
Related searches : For Collaboration - Collaboration For - Opportunities For - Framework For Collaboration - Possibilities For Collaboration - For A Collaboration - Request For Collaboration - For Your Collaboration - Need For Collaboration - For Further Collaboration - Room For Collaboration - Opportunities For Innovation
