Translation of "for a collaboration" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Collaboration - translation :

For a collaboration - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Social collaboration for Plasmoids	HTML ファイルName
It calls for a lot of collaboration.	知識の消費者だけではいられません
Collaboration	協力
A very nice collaboration.	ウェブで公開され Seadragonを使っています
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.	協業のためのソフトであれ知的財産のシステムであれ協業を促進するツールです人々が自由に協業し創造する能力を手に入れれば
Collaboration Diagram	コラボレーション図
Collaboration Message	コラボレーションメッセージ
collaboration diagram	コラボレーション図
Mind Collaboration	協力
On Collaboration	ダーウィンと聞いて真っ先に思い浮かぶのは
Real collaboration.	雇用主がもう少し多く給料を払わなければならないようになるかもしれません
Resource for the Open Collaboration Services API	Name
Desktop Client for the WebIssues team collaboration system	WebIssues チーム共同作業システムのデスクトップクライアント
You build platforms for self expression and collaboration.	Wikipedia のような Open Directory プロジェクトの様な
We need shared spaces for interaction and collaboration.	まだ成功していません
Open Collaboration Providers	オープンコラボレーションのプロバイダ
Open Collaboration Services	オープンコラボレーションサービスName
Create collaboration diagram	コラボレーション図を作成
Collaboration Self Message	コラボレーション自己メッセージ
Open your collaboration	受け入れる準備をしてください
Collaboration has apparently paid off for both of them.	両者にとって協力が実を結んだようだ
Open Collaboration Services Configuration	オープンコラボレーションサービスの設定
Radical collaboration. Social entrepreneurship.	何もない草原での改革パラダイムを疑うこと
This is a collaboration between myself and Don.	これはこのプロジェクトを始めた仲間
This is a collaboration we have with Stanford.	同大学の開発したシェイプデポジション形成積層製造技術を使ったものです
Open Collaboration Services provider management	オープンコラボレーションサービスのプロバイダの管理Comment
Manage Open Collaboration Services providers	オープンコラボレーションサービスのプロバイダを管理しますName
But I need your collaboration.	だがきみの協力が必要だ
This is a collaboration with my friend Daniel Massey.	この二人をご存じの方もいらっしゃるでしょう
I began a design collaboration with India this year.	実は去年インド政府がインドでも日本のグッドデザイン賞みたいな
The beginning of any collaboration starts with a conversation.	フォレストノース(FN) どんな共同作業も１つの会話から始まりますここで僕は皆さんに
And so I started a collaboration with this person,	マイケルザツロフトーマスフィッシュバイン　と
This plugin allows collaboration using kdevelop	Name
It's to replace competition by collaboration.	新製品を新しいマーケットに変えるのです
I live in collaboration with scientists.	私は単にデザイナーなので彼らが必要です
This is a time of communication, connection and creative collaboration.	チャーリーチャップリンは映画の革新を行い
Now, imagine for a second these first three types of experiments mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving.	大衆によるコラボ活動オンライン市場寄付の集約といった３つの試みがいかに私たちの慈善事業に対する
I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration.	私はここにいることはできなかったでしょうご清聴ありがとうございました
I don't want this to be a simple design award collaboration.	色んな日本の企業の方にこのスキームに入っていただいて
It's a fantastic model of collaboration thinking partners who aren't echo chambers.	自分に同調しない思考のパートナー私たちのうちどれほどの人がそのような協力者を
The best collaboration, of course, is with children.	彼らは残酷で正直でエネルギッシュで
I'm going to need some of your collaboration.	今からこの４つの美しい言葉を読みます
And that's why it's great to have collaboration.	私はフィールドワークの人間なので
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.	透明性を持つように主体性を推進するように協業したり協業を推奨するようにしました
So today for the first time, we're unveiling a new project, which is a collaboration with Stratasys, and it's called 4D printing.	Stratasys社との共同プロジェクトで４Dプリンティングと言います４Dプリンティングの背景にあるアイデアは

このページを日本語で表示します