Translation of "or better still" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Or better still, a wheelchair case. | それならどう? |
| Or, better still, stop inflicting your opinions on the world! | いや いっそ世間に 意見の押しつけはやめてくれ |
| Still better than most. | だいぶ良くなったよ |
| Or better still just don't install The idiotic thing at all | ゲームばかりを やらせないこと |
| Better be still single than ill married. | 結婚して不幸になるより 独身で平穏無事に暮らした方がいい |
| For better or worse. | 善しにつけ悪しきにつけ... |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ |
| I still think you look better in uniform. | 制服の方がすてき |
| Still better, send them by themselves. By themselves? ! | 娘達だけ |
| Or even better emerald toilets | 金持ちはセラミックが嫌いだからね |
| Or even better, giving directions. | シャワー会話では どちらの役も演じなければいけません |
| Better or worse. Say, Aye. | (観衆) はい |
| Or, better yet, Prince Jeonghyeon. | だから私はあなたの復讐をJeonghyeonを殺した |
| Are you feeling better or...? | 少しは 機嫌なおった ... |
| Watch better or you'll repent | もっと真面目に番をしないと 後悔するわよ |
| I still do. I'm just better at hiding it. | 今でもよ 隠しておいた方がよさそうね |
| Hold still or you'll be shot. | じっとしてないと撃つぞ |
| Hold still or it won't work. | Jetzt wollen wir mal sehen, wie weit die Oma kommt. |
| Is this or that still ethical? | どこまで が許容範囲内か というものです |
| Or less likely but still possible, | しかし可能性は低いが |
| Which is better, this or that? | これとあれではどちらが良いですか |
| (LADY CATHERINE) Or a better taste. | 違いが分かるの |
| Better than rain or rippling brook | それでも雨や小川より |
| Better make some reservations or something. | 店に予約入れたほうがいい |
| Better make a reservation or something. | 店に予約入れたほうがいい |
| He is kind, and, what is still better, very honest. | 彼は親切で さらによいことには とても正直だ |
| Kay, we can still do one better I think, yeah. | 今ので良かったじゃん |
| Still avoiding any programming or any technology or anything complicated. | 複雑なものは何でも避けていきながらね |
| I liked him much better than you, though I dare say I could do better still! | お前より気に入ったよ だが もっといい奴が見つかるだろう |
| We can leave a better world, or better worlds, for our children. | 私たちは子供たちに より良い世界を残せます もちろん困難な仕事です |
| like, how do I become a better friend or a better father? | もっと大きなものもあるかも知れません |
| Still no contact from Skywalker or Solo. | スカイウォーカーとソロから まだ連絡がありません |
| Wisdom is better than gold or silver. | 富は一生の宝 知は万代の宝 |
| Is this symptom getting better or worse? | 症状は良くなってきていますか それとも悪くなってきていますか |
| Or better yet, let's all collectively decipher. | 用意はいいですか |
| Is it better with one or two? | 笑 |
| You'd better, or I'll kick your ass. | そうした方がいい でなければ ケツを蹴っとばす |
| Better? Or you want me to call? | ノックした 電話もする |
| So is this one better or worse? | これは前よりいいの 悪いの? |
| He is kind and gentle, and what is better still, honest. | 彼は親切で優しく なおよいことに正直である |
| Go yourself with the girls. Still better, send them by themselves. | 娘達だけ行かせなさい |
| Or maybe he's lazy... or maybe the guy was just better... | 怠け者とか 単なる無能か |
| So sum is still going to be 0, or still referring to 0. | そして sumを表示します こちらです |
| Is that still good, or is it bad? | 倫理性とは どのように良い生活を 営めるかという問題でした |
| Be still, stranger, or you'll never move again. | じっとしろ よそ者 さもないと 二度と動けなくなる |
Related searches : Still Better - Better Still - Or Still - Or Better - Still Be Better - Still Better Than - Jacks Or Better - Or Better Said - Or Better Yet - Better Or Worse - Or Even Better - Or Or Or
