Translation of "or better said" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You've made someone's life better by something you said or did. | 言ったり 行動した事で 誰かの人生を良くしているのです |
| For better or worse. | 善しにつけ悪しきにつけ... |
| Some things are better not said. | 言わない方がいいこともある |
| Come here, said Fearenside You'd better. | ホールにはぽっかりと立っていた 彼はビットをwuz ホールは言った |
| Or even better emerald toilets | 金持ちはセラミックが嫌いだからね |
| Or even better, giving directions. | シャワー会話では どちらの役も演じなければいけません |
| Better or worse. Say, Aye. | (観衆) はい |
| Or, better yet, Prince Jeonghyeon. | だから私はあなたの復讐をJeonghyeonを殺した |
| Are you feeling better or...? | 少しは 機嫌なおった ... |
| Watch better or you'll repent | もっと真面目に番をしないと 後悔するわよ |
| He said that you had better go. | あなたは行く方がよいと彼は言った |
| Well done is better than well said. | よき言葉より よき行いの方が勝る |
| You'd better come in, the man said. | 入りなさい とその男は言った |
| You'd better move on, said the mariner. | 誰が先に進むのか 氏マーベルは言った |
| That is better, said John Clay serenely. | 彼は私たちの3つに抜本的な弓を作ったとの拘留中にオフに静かに歩いた |
| The less said about them the better. | ゴーン 多くを言わないほうがいいだろう |
| and said Who is better, our deities or he? They said so only out of contentiousness. They are a disputatious people. | そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ |
| Which is better, this or that? | これとあれではどちらが良いですか |
| Or better still, a wheelchair case. | それならどう? |
| (LADY CATHERINE) Or a better taste. | 違いが分かるの |
| Better than rain or rippling brook | それでも雨や小川より |
| Better make some reservations or something. | 店に予約入れたほうがいい |
| Better make a reservation or something. | 店に予約入れたほうがいい |
| Tom said you speak French better than Mary. | トムが君はメアリーよりフランス語を喋るのがうまいと言った |
| I said, Wow, is that better than the | これはジミー ドーリットルに関する |
| It said, You're never going to get better. | もう痛みが消える ことはないのよ |
| He said, Yes, ma'am, I can do better. | マイナス18 では再起不能になりますが |
| He said the laundry room had better machines. | 洗濯室には 良いマシンが揃ってるとさ |
| The Führer couldn't have said it better himself. | まさにその通りです |
| We can leave a better world, or better worlds, for our children. | 私たちは子供たちに より良い世界を残せます もちろん困難な仕事です |
| like, how do I become a better friend or a better father? | もっと大きなものもあるかも知れません |
| Wisdom is better than gold or silver. | 富は一生の宝 知は万代の宝 |
| Is this symptom getting better or worse? | 症状は良くなってきていますか それとも悪くなってきていますか |
| Or better yet, let's all collectively decipher. | 用意はいいですか |
| Is it better with one or two? | 笑 |
| You'd better, or I'll kick your ass. | そうした方がいい でなければ ケツを蹴っとばす |
| Better? Or you want me to call? | ノックした 電話もする |
| So is this one better or worse? | これは前よりいいの 悪いの? |
| Or maybe he's lazy... or maybe the guy was just better... | 怠け者とか 単なる無能か |
| or because he said yes ? | それとも逆か |
| Whatever you said to him made him feel better. | 君が彼に言ったことは何でも 彼の気分を良くした |
| Tom said that you speak French better than Mary. | トムが君はメアリーよりフランス語を喋るのがうまいと言った |
| Cervantes said, The journey is better than the end. | 旅路は目的地よりもよい と言った これは気に入ったよ |
| He said, No, no, no. Here's a better way. | １枚の紙を取り出して |
| He said he couldn't do the same thing better. | 取締局の化学者でも 作れないそうだ |
Related searches : Better Said - Or Better - Jacks Or Better - Or Better Yet - Better Or Worse - Or Better Still - Or Even Better - Or Or Or - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said
