Translation of "ordeal by fire" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What an ordeal. | 大変だな |
| To such an ordeal | あなたに大変な迷惑を |
| Is the ordeal...possibly me? | 最初は どう対策しなきゃって戸惑って まず避けたかった |
| I'll spare you the ordeal. | とんでもない |
| Throughout his selfinflicted Watergate ordeal | 自らが招いたウォーターゲート事件 |
| What a hellish ordeal for you. | つらいことがあったのね |
| How did you survive this ordeal? | どうやってそんな状況を抜け出せたんだ |
| Scorched by burning fire, | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| by a burning fire | 火には薪が接ぎ足される |
| by the strikers of fire, | 蹄に火花を散らし |
| It's my trial by fire. | 私の会社の試練です |
| Another trial by fire, perhaps? | 水の裁きはどうか 沈むか浮かぶか |
| We made it an ordeal for the unjust. | われはこの木を不義を行う者への試みとして 用意したのである |
| At least this whole ordeal is over now. | でもこの試練は終わったね |
| The fire went out by itself. | 火は自然に消えた |
| The city was destroyed by fire. | その町は火災で焼け野原になった |
| The house was destroyed by fire. | その家は焼失した |
| She warmed herself by the fire. | 彼女は火にあたって体を暖めた |
| They sat down by the fire. | 彼らはたき火の側に座りました |
| The pottery was baked by fire. | 陶器は火で焼かれた |
| Full of fire fed by faggots, | 火には薪が接ぎ足される |
| When they sat by it (fire), | 見よ かれらはその傍に座り |
| It's my company's trials by fire. | でも私たちは切り抜けます テーマソングは Rise Above (超越せよ ですから |
| Come. Warm yourself by the fire. | さあ 火のそばへ |
| Everest, but it's quite an ordeal getting up there. | 大きなヤク28頭に |
| Patrick, you have just been through a terrible ordeal. | パトリック あなたも恐怖を体験したのね |
| Fire cannot be prevented by half measures. | 火事は中途半端なやり方では防げない |
| The building was heavily damaged by fire. | その建物は火事で非常に損害を受けた |
| This plastic is not damaged by fire. | このプラスチックは火によって損傷を受けない |
| Their house was burned down by fire. | 彼らの家は火事で焼け落ちた |
| It is the fire kindled by God | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| Striking sparks of fire (by their hooves), | 蹄に火花を散らし |
| and will be scorched by the Fire. | 獄火で焼かれよう |
| It is the Fire kindled by Allah, | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| And by the sea filled with fire , | 漲り(温?)れる大洋にかけて 誓う |
| It is the fire kindled by Allah, | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| It is a Fire kindled by God. | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| As we dream by the fire | As we dream by the fire |
| Looks like a fire out by Ridgecrest. | どうやら 近くで火事があったらいい |
| Susan Khouri was killed by phasepistol fire. | スーザン クーリはフェーズ銃で殺されました |
| Fire there could have started by accident. | 火事は 精製中の事故だろう |
| Bob has to get through this ordeal on his own. | ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない |
| Bob has to get through this ordeal on his own. | ボブは自力でこの正念場を切り抜けなくてはならない |
| Taste your ordeal. This is what you used to challenge. | 言ってやるがいい あなたがたの責め苦を味わえ これこそあなたがたが 催促していたものである |
| That may be an ordeal that I should get over. | 避けられない 必ず解かねばならない |
Related searches : Trial By Ordeal - Terrible Ordeal - Ordeal Bean - Ordeal Tree - Reconnaissance By Fire - Gutted By Fire - Hit By Fire - Trial By Fire - By The Fire - Destroyed By Fire - By A Fire - Trapped By Fire - Consumed By Fire
