Translation of "trial by fire" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's my trial by fire. | 私の会社の試練です |
| Another trial by fire, perhaps? | 水の裁きはどうか 沈むか浮かぶか |
| By trial of fire. You're mean to me | 貴方はひどいわ |
| We learn by trial and error. | 失敗は成功のもと |
| Is trial by jury like that? | そー そういうもんなんですか 陪審裁判て |
| And he's still not convinced, seemed like, after she went through the trial by fire I mean it's almost like | いや 疑いは晴れた でも仲間からのプレッシャーで |
| Scorched by burning fire, | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| by a burning fire | 火には薪が接ぎ足される |
| by the strikers of fire, | 蹄に火花を散らし |
| The fire went out by itself. | 火は自然に消えた |
| When they sat by it (fire), | 見よ かれらはその傍に座り |
| Full of fire fed by faggots, | 火には薪が接ぎ足される |
| She warmed herself by the fire. | 彼女は火にあたって体を暖めた |
| They sat down by the fire. | 彼らはたき火の側に座りました |
| The pottery was baked by fire. | 陶器は火で焼かれた |
| The city was destroyed by fire. | その町は火災で焼け野原になった |
| The house was destroyed by fire. | その家は焼失した |
| It's my company's trials by fire. | でも私たちは切り抜けます テーマソングは Rise Above (超越せよ ですから |
| Come. Warm yourself by the fire. | さあ 火のそばへ |
| Through trial and error, he found the right answer by chance. | 試行錯誤の末 彼はふと正しい答えを思いついた |
| Most artists today learn on their own by trial and error. | 写し取る前に |
| Many African Americans probably think that they won by the trial. | 判決の翌朝 私がここに座って見ていると |
| Fire cannot be prevented by half measures. | 火事は中途半端なやり方では防げない |
| Striking sparks of fire (by their hooves), | 蹄に火花を散らし |
| and will be scorched by the Fire. | 獄火で焼かれよう |
| It is the Fire kindled by Allah, | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| It is the fire kindled by Allah, | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| It is a Fire kindled by God. | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| And by the sea filled with fire , | 漲り(温?)れる大洋にかけて 誓う |
| It is the fire kindled by God | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| This plastic is not damaged by fire. | このプラスチックは火によって損傷を受けない |
| The building was heavily damaged by fire. | その建物は火事で非常に損害を受けた |
| Their house was burned down by fire. | 彼らの家は火事で焼け落ちた |
| As we dream by the fire | As we dream by the fire |
| Looks like a fire out by Ridgecrest. | どうやら 近くで火事があったらいい |
| The breaking trial | むちゃくちゃだ |
| This is not a trial, but a tribunal convened expressly by the Presidium. | 最高会議の命令に よるもので |
| And striking off fire by dashing their hoofs. | 蹄に火花を散らし |
| By no means! It is a Raging Fire. | 断じて出来ない 本当にかの 地獄の 炎は |
| then raise sparks of fire (by their hoofs), | 蹄に火花を散らし |
| It is a fierce fire created by God | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| He dried his wet clothes by the fire. | 彼は濡れた服を火にあぶってかわかした |
| The whole village was consumed by the fire. | 全村が火事で焼けてなくなった |
| Seven families were burned out by the fire. | その火事で7世帯が焼け出された |
| The house was altogether destroyed by the fire. | その家は火事で完全に焼けた |
Related searches : Fire Trial - By Trial - Trial By - Trial By Ordeal - Trial By Error - Trial By Default - Trial By Jury - Trial By Media - Reconnaissance By Fire - Gutted By Fire - Hit By Fire - By The Fire - Destroyed By Fire - Ordeal By Fire