Translation of "other aspects" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
What about the other aspects of living systems? | 今お見せしているのも |
I've been, uh, exploring other aspects of my life. | 人生の他の面を探求していたからな |
But certain other aspects of social network structure are not so obvious. | そこまで明白ではない側面もあります 左上のBと左下のAを比べてください |
I mean, I think one has to look at other aspects as well. | おそらく |
Aspects of your childhood. | 覚えているか |
However, the other two aspects, type safety or type checking and optimization, are still really critical. | 型安全性や型検査と最適化については ドメイン特化言語には かないません 特に数学の行列を扱うように設計された MATLABのような言語は |
We must examine the various aspects. | 多角的に見なければならない |
Configure various aspects of this editor. | このエディタのさまざまなオプションを設定します |
Sign language has some unique aspects. | たとえばクローズアップしたり |
The negative aspects of such visitation | そのような訪問の否定的な影響は |
We unknowingly filter based on our preferences, tendencies, and many other aspects that we believe are important. | 情報の分類をするのです 第3段では |
We studied Greek culture from various aspects. | 我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した |
I want to share four particular aspects | 意識の4Cと呼んでいます |
We were exploring different aspects of ourselves. | 現実に戻る日々 |
They do all aspects of the work. | 拍手 |
But we're also trying to make them self sustaining clinics, so that people pay for some other aspects. | ある部分では収入を得られるようにね CA 多くの皮肉屋は あなたやビル ゲイツのような人たちが |
He stressed the convenient aspects of city life. | 彼は都市生活の面で便利な面を強調した |
He stressed the convenient aspects of city life. | 彼は都会生活の便利な面を強調した |
Thats one of the aspects thats been missing | この大会で音楽の質が良くなればいいな |
Those are hugely important aspects to think about. | だから 聴く時は |
There is many different aspects to free diving. | 潜水深度を競うものや |
To clarify, the CBI conducts the investigative aspects. | 私には わからないんです はっきり言いますと CBIは 捜査の指揮を取っていて |
I also came to learn about certain aspects | それで一部だが学んだよ |
We must consider the financial aspects of this project. | この企画は財政面を考慮しなければならない |
There are few aspects about it. One is potential | 出場者がどれだけ大会に情熱を捧げ |
Absolutely correct, and there are multiple aspects to speed. | あなたはその1つを指摘しています すなわちより高速で同じ回転半径で曲がれば |
So, in other aspects of life that are much more significant than buying things, the same explosion of choice is true. | 同じような選択の爆発が起こっています 医療について 米国では既に 皆さんが医者のところに行くと |
Education is one of the most essential aspects of life. | 教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ |
Configure various aspects of this application and the editing component. | このアプリケーションや編集コンポーネントのさまざまな特性を設定します |
But we can actually test some aspects of this proposition. | さらに ときたま宇宙を調査していると たまに我らがまだ知らない物理を発見する事もある |
You can enjoy all aspects of action with our game. | おい お前のせいでさらにやる気が出たぞ |
Now, wearing a Glass has certain unique aspects to it. | 貴重な瞬間をミスすることがありません |
And this is one of the critical aspects of glamour. | グラマーとは 編集 です |
You verify certain aspects of my client's flashforward, pardon him. | あなた方は依頼人が見た フラッシュフォワードの一部を 確かめ 依頼人の了承をえて |
And so what I've done is, I've taken the same kinds of things and looked at other aspects of evolutionary life and say, | 進化する生命を 別の視点で捉えたら どうなるかです 生命の進化の法則はなにか |
One of the two aspects of this problem are very intriguing. | 共感覚には家系が関係します |
Research has shown that different aspects of what the eye sees, | 目に入る様々な要素 形や 色 |
Ueli Maeder, a Swiss sociologist, outlines some of the key aspects | 賃金労働に於ける偏った この批判的な状況の中で |
She violated too many aspects of FBI protocol to even count! | 彼女はFBI規則の多くに違反した 数えられないほど |
And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons. | 性格や知性もおそらく ニューロンの接合という形式で 符号化されているのでしょう |
Also, the other aspects, if you think about healthcare all the MRI imaging and all these other kinds of tasks that now are done with computers, that's where Big Data is coming from. | MRIの画像や その他コンピュータでなされるあらゆる作業は すべてビッグデータを生成しています そしてそのデータを分析することで |
And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality. | 極端な部分です 我々は中世の僧のように 宝石をつなぎ合わせますが |
Well, the key is motivation, and there are two aspects to it. | 一つは外発的動機を与えることです |
On the other hand, the Westerners who look at Islamic culture and see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains. | その問題のある側面を知る西洋人は それがイスラムにより定められていると 簡単に結論付けるべきではない |
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. | 今私がここで話している |
Related searches : Other Related Aspects - All Other Aspects - In Other Aspects - Among Other Aspects - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects