Translation of "other sorts of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They had other sorts of brain damage. | 鍵となるのは |
| And other (punishment) of the same kind of various sorts. | その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる |
| Instead, all sorts of other things are being shown. | だから一番悪いのは 私は マスメディアだと思います |
| And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties. | 組み込まれています 例えば 結婚や配偶者関係 友情関係やその他のさまざまなつながりです |
| Of sorts. | 弁護士じゃないが |
| Now we get to fight about all sorts of other issues. | 例えば 銃規制や中絶や環境政策です |
| Hair started growing in all sorts of places, along with other things. | 他にも変化はあった 気分がよかった |
| We can scan all sorts of things, all sorts of animals. | あらゆるものをスキャンできます 唯一の問題は機械の中に入れることくらいです |
| We can scan all sorts of things, all sorts of animals. | スキャンできるのです 問題はただ1つ 動物を機器に入れることですね |
| And different sorts of things spread across different sorts of ties. | 違うものが広がります 例えば性感染症は |
| All sorts of stories. | 素晴らしい旅でした |
| Certain sorts of college. | 大学に行くなと言うわけではありません |
| A treasure of sorts. | 大切なものじゃ |
| All sorts of things. | すべてです |
| In other words, it takes all sorts of people to make a world. | 言い換えると 世の中にはいろいろな人間が必要だということだ |
| They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things. | これは裕福な国の人にしか該当しないのか |
| Of course, other metrics matter, too, and nuclear power has all sorts of popularity problems. | 原子力発電は いろいろな問題が指摘されています ただこれは再生可能エネルギーでも 同じことです |
| It's all sorts of things. | 8 と 7 が近い数字だから |
| A culture shock of sorts. | カルチャーショックですわ ハハハ |
| And all sorts of buyers are going to have all sorts of different assumptions. | 持つ事となるでしょう あなたは 恐らく いくつかの記事で読んだ事があるでしょう |
| Here music and all the other sorts of culture too are organised as Solidarity Economy. | 音楽を知ると 私の生活が大きく変わりました |
| We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities. | 競技場や公園 コンサート場に図書館 それに大学などは すべて |
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | 様々な文書システムを利用していました そこで そのような多様性が存在する中で |
| This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. | 様々な問題を生み出す元になっています そして地球上の人口はさらに増える見込みです |
| They have all sorts of stuff. | 元の文明社会に戻ることができないと仮定すると |
| We believe all sorts of things. | 信じることが普通なのです |
| We've shared wine and food and other sorts of fabulous experiences in coffee bars in Amsterdam. | ワインや食べ物 その他素晴らしい体験を シェアしてきました 他の娯楽もそうです |
| And all sorts of plants, all sorts of creatures are born here and work here spontaneously. | 自ずからそこで誕生して営みをするわけですからね それはそのまま任せておいたら |
| Contrary to what's usually said, testability is common, in myths and all sorts of other irrational modes of thinking. | 神話やその他不合理な考え方においても 次の火曜日に太陽は消えるだろうというような奇抜な考えでさえ |
| And now we know that there are hundreds of other sorts of cells, which can be very, very specific. | 細胞が発見されています 非常に特有な細胞です ですから もしかしたら |
| All sorts of people live in Tokyo. | 東京には色々な人が住んでいる |
| I translated all sorts of speakers' talks. | 問題はイスラム文化の中で |
| All sorts of words are like this. | 古英語の話者は ネプロン をつけていましたが |
| It turns out, all sorts of things. | 不活発な経済において |
| And that has all sorts of advantages. | 第一に規模と力があります |
| We easily say these sorts of things. | 僕らが嫉妬するのは 僕らの性格が悪いからじゃない |
| Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries. | 権力者に力を与え 市民は活性化されない |
| They were asking all sorts of questions. | ジェイ コブの事件は大騒ぎだ |
| You called me all sorts of names. | あれ程 言ったのに聞いてなかったの |
| I'm a little out of sorts today. | 今日はちょっとイライラしてて |
| We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway. | 別の問題の原因でもあります 数人の変人以外は誰も やってみよう とは言わないでしょう |
| I felt I wanted to do all sorts of other things to show Jeeves that I appreciated him. | 彼 Jeevesは 私が言った それだけでは十分ではありません |
| All sorts of people came to the exhibition. | あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた |
| I am a little out of sorts today. | 今日は少し気分が悪い |
| They go shopping for all sorts of things. | 必要なものは全てそろえます 彼女は社交ダンスを習わなきゃと彼を |
Related searches : Sorts Of - Sorts Of Things - Many Sorts Of - Code Of Sorts - Two Sorts Of - Archive Of Sorts - Crisis Of Sorts - Sorts Of People - Sorts Of Tea - Victory Of Sorts - Checklist Of Sorts - Of All Sorts - Different Sorts Of - Out Of Sorts
