Translation of "our competence" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So we need to understand where our competence is and isn't. | 全く同じ様な問題がDNA鑑定の 初期に発生しました |
Linguistic competence is inborn, not acquired. | 言語能力は後天的ではなく 生まれつきです |
How would you describe your competence yourself? | 確かに 特別な技術はある |
Ted doesn't have the competence to teach English. | テッドは英語を教える能力がない |
Develop your linguistic competence as much as possible. | 自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい |
I do have a certain technical competence, yes. | 特別 とは 他人と比べて |
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. | 興味があるなら これが我々の体力テストです |
No, what I'm asking for is competence, okay? | 求めているのは 優れた計画だ |
We also need much more competence of civil society leaders. | だから私達はベルリンに行政スクールと |
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. | 能力と自信そして信念を 兼ね備えた人です 水脈を探す占い師はプロフェッショナルです |
I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability | 彼女の能力は別としても政治的には不利です |
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion. | 専門的な能力以外の価値観には ますます疑いの眼が向けられます 例えば 研究課題として |
This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. | そして医療能力もない世界です 詳細までお話しして時間を費やしたくないですが |
If I were you, I'd be doing everything in my power to demonstrate my competence right now. | 私なら成果を出すのに 全力を尽くすがな |
They are drive by technical competence customer needs, and the ability to let her final finished quality product. | そして完成品を納期内に届ける能力によって 成り立っています |
Because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech? | 話はどれだけ筋道立っているか 内容は良いか 資質はあるか |
It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding. | シンプルだと思わせたり さらに怖いことに わかったと錯覚させるのです 我が国は15兆ドルもの負債を抱え |
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens. | 互いを結びつける何かを見出したとき 一人ひとりの能力を超えた力となり 重要な何かが起こるのです |
And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, | 自信 能力 正当性の危機を 経験してきました そして 逃げ出す誘惑にかられます |
I mean, go see a doctor or come back after six months, and then this happens as a way of bridging the technology competence. | テクノロジーの力が 患者と医療をつないだのです この衝撃は 市場成長の本質でもあります |
Our lives, our love, our sanity. | 私たちの生命 愛 正気... |
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | 視覚 聴覚 嗅覚 味覚 そして言葉を発する口があります この骨には小さな穴が |
It is important in choosing the direction to take in science to find the subject at your level of competence that interests you deeply, and focus on that. | 自分の能力に応じた 強い興味がわくテーマを見つけたら それに集中することです そこでウィルソンの原理 2です |
Our idea is our strength. Our weapon is our unity. | 広場は真実を語り 常に不正に ノー と言う |
Our range is our security, our foothold. | 私は千メートルにあなたを撃つことができる とあなたは私をさえしないでしょう |
Our poetry is our mutation, our life. | 思い出してください 10歳になる息子の本にもあるように |
This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears. | 希望や夢や 苦闘や恐れです 私達の成功も失敗も |
Our house, our rules. | うちはうち そとはそと |
Our Corps Our Corps | 海兵隊 |
Our people. Our people. | 我らの民か... |
Our names, our faces. | 名前も顔も |
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children. | だからこそ多くの人が |
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | 全ての物が常在菌でいっぱいです そこで 私たちが 物をデザインする時 |
We've got our DOCTYPE you know our , our ascii , | のは ascii です 次にがきます |
Be our guest, be our guest Be our guest | お気に召すままに |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Our brains control our activities. | 脳が私たちの活動を支配している |
Our sweat carries our dreams, | sukoshi zutsu saite yuku hana |
Our dog! It's our dog. | 俺達の犬だ |
We look to our communities, our faiths, our families for our joy, our support, in good times and bad. | 良い時も悪い時も 守り合うのです それが私達の人生の生き方であり 理由でもあるのです |
We were robbed our castles, our land and our country. | と私たちの国 彼らも 当社の資本_を盗み 宮殿の名前を変更しました |
The big image is our story, our poetry, our romanticism. | 僕らの詩とは 僕らの変異や生命です |
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. | 取り戻すのです 多くの人にとって 行動は怒りを伴います |
We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology. | 自分の非言語行動の 影響を受けるのです どういった非言語行動を 問題にしているのかですが |
Our rights to be safe in our own neighborhoods our right to our own blood. | では我々は 安全に暮らすという 人間の権利は無視だ |
Related searches : Our Core Competence - Competence For - Competence Building - Competence Profile - Distinctive Competence - Communicative Competence - Competence Assessment - Language Competence - Exclusive Competence - Strong Competence - Competence Area - Business Competence - Shared Competence