Translation of "out of situation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, the situation is out of hand. | 既に手に負えない状態だ |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうにもならなくなった |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうしようもならなくなった |
| The situation got out of the government's control. | 情勢は政府の力ではどうにもならなくなった |
| What does the situation bring out of them? | その状況を創り上げ 保持しているシステムとは |
| We are groping for a way out of the present situation. | 現状の打開策を暗中模索している |
| Okay. We need to figure out our weapon situation. | よし 武器を把握しよう |
| All of those work out to be 7. We have a fully consistent situation. | ランドマークは一貫していて ノイズはまったくありません |
| What should be done and what is the way out of the current situation? | 疑いもなく 世界は 新しい秩序と 新しい考えが必要です |
| I spit out f of 1, which is equal to 2 in that situation. | それが 関数のすべてです |
| So in that situation, the bank works out pretty good. | なぜなら もし私がローンを払えない場合 |
| He was unaware of the situation. | 彼は事態を知らなかった |
| He was master of the situation. | 彼はその情況を把握していた |
| The situation is capable of improvement. | 状況は改善の余地がある |
| Tom took control of the situation. | トムはその状況を制圧した |
| Are you aware of the situation? | 過激な反革命分子を 今の内に処分しないと |
| We're aware of the tactical situation. | 我々は戦況を分かっています |
| Is taking advantage of my situation. | 誰かがそれを利用してるんじゃないのか |
| Situation normal. | 通常状態です |
| What situation? | 何を |
| Now think of the absurdity of this situation. | 27の加盟国の代表 |
| We go from the situation to that situation. | 反対の方向では |
| I have a situation. A very serious situation. | 信じられないくらい 困ってるの |
| I will make certain of the situation. | その状況を確かめておきましょう |
| Your analysis of the situation is accurate. | あなたの状況分析は正確なものである |
| I know little of the recent situation. | 僕は最近の情勢に疎い |
| The situation is still capable of improvement. | 事態はまだ改善可能だ |
| She can take control of the situation. | 彼女は状況をつかむことができる |
| You are Well Aware of our situation. | 本当にあなたこそ わたしたちを見守り下される方であります |
| We don't have that kind of situation. | 数年前に話をした外科医がいた状況が |
| He said, In light of your situation, | 私に それが息子の意志なら |
| Moving the cursor out of the field can be used as an elegant trick to come out of a screwed situation. Use it wisely. | カーソルをフィールドの外に出すのは 窮地から逃れる裏技として使えます 上手に利用してください |
| So in that situation well actually, that's not a good situation because the bank will just I'll just get wiped out. | なぜなら 銀行はただ 償却しますと 言っているだけですからね 状況を考えてみましょう 近隣の家が |
| But anyway, this was the situation where the company gets bailed out. | 状況でした そして その銀行が救済を受けなかったら |
| But what happens in a situation where it doesn't get bailed out? | どうなるでしょうか それについてやってみましょう |
| But we don't even know what the tactical situation is out there. | しかし 我々はそこの戦況が どうなっているかすら分からないのですよ |
| We need to deal with the situation! Make sure everybody gets out. | 何とかしないと駄目だ 確実に全員追い出せ |
| It's more a social situation than a musical situation. | 社会的状況に迫られたものです こういった会場のために書かれた曲は |
| So the result of a situation object and an action object is equal to another situation. | ここではその状況に適した行為についての 記述はしないため |
| That's the situation. | メーレホフを夜 捕まえましょう |
| My girlfriend situation. | 彼女の立場なんだけど |
| Little internal situation. | Little internal situation. |
| The situation worsens. | 教会に放火してる |
| Yeah, my situation. | |
| We made the best of that bad situation. | 我々はあの悪い状況を極力生かした |
Related searches : Situation Of Exclusion - Type Of Situation - Situation Of Concern - Situation Of Distress - Situation Of Life - Situation Of Interest - Situation Of Emergency - Situation Of Uncertainty - Situation Of Competition - Of The Situation - Kind Of Situation - Situation Of Danger - Situation Of Need
