Translation of "outside his control" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His company is under his control. | 彼の会社は彼が支配している |
| Tom couldn't control his anger. | トムは怒りをコントロールできなかった |
| Tom couldn't control his anger. | トムは怒りを抑えることができなかった |
| Do not demand that I restrain what is outside your control | お前の力の及ばない事を わしに解決させようと持ち込まないでくれ |
| I slew him outside his lair. | 俺がナイトヘーレの前で殺した |
| I'm afraid the outside system will still have control in eight seconds. | 残念ながら残り8秒間 外部システムにより 操作されています |
| Bob could not control his anger. | ボブは怒りを抑えることができなかった |
| He could not control his anger. | 彼は怒りを抑制することができなかった |
| He objected to his wife working outside. | 彼は妻が外で働くことに反対した |
| Yeah, I think she's outside his jurisdiction. | どうやら 彼の管轄外のようね |
| His carer said he'd be waiting outside. | 介護者が 外で待ってる って |
| Outside, outside | 一同 外 外 外 |
| He prided himself on his self control. | 彼は自分の自制心を誇りに思っていた |
| Control, control. | コントロールするんじゃ |
| Cyndie takes Derek for his last walk outside. | もう何日も彼女は 家から離れていません |
| Because he's not in control of his desires. | 今日 また彼が 犯行に及ぶように |
| The things you can control are the temperature difference between the inside and the outside. | サーモスタットという驚くべき技術を 利用することができます |
| With almost no force I can control his position and his velocity. | 位置や速さを変えられます |
| The noise outside his window prevented him from sleeping. | 窓の外の騒音のために 彼は眠ることができなかった |
| This is a Bangladeshi hospital director outside his facility. | 病院の設備はどれも 彼が買ったものではなく |
| And we have his book outside in the bookshop. | 彼の著書は外の書店にあります 私が驚いたのは |
| This is a Bangladeshi hospital director outside his facility. | なんと彼は医療器具を買わないのです |
| I want surveillance posted outside his last known residence. | 以前の住居に監視をつけてくれ |
| You let him take his chances on the outside. | 外に出してやるべきだ |
| El, I've got to go. Neal's outside his radius. | エル 出かけるぞ ニールが奴の範囲外に出た |
| They drew something on the street outside his house. | 家の前に印を残していた |
| Do you never struggle against his desire to control? | 彼の支配欲に逆らおうとは しないのかな |
| His son will soon inherit control of the corporation. | 近々その息子が会社を継ぐ予定になっている |
| Outside. | なぜ? |
| Outside. | 出ろ だが |
| Outside? | 外 |
| Outside! | 出ろ |
| Outside? | 外? |
| Outside. | 出るぞ |
| Outside. | 端に置け |
| Outside. | 皆外に出ろ |
| Outside? | 外にいるんだろ? |
| Outside. | 出ろ! |
| His wet coat was evidence that he had been outside. | 濡れたコートが彼の外出の証拠であった |
| His wet coat was evidence that he had been outside. | ぬれたコートが彼が外にでていった証拠であった |
| The boy put on his athletic shoes and ran outside. | その少年は運動靴を履くと 外へ走って出て行った |
| He's building up a network of acquaintances outside his office. | 彼は社外で人脈を築いている |
| He couldn't sleep because of the noise outside his window. | 窓の外の騒音のために 彼は眠ることができなかった |
| I cooled my heels for one hour outside his office. | 事務所の外で１時間待たされた |
| His actions are outside the scope of proper cross examination. | 今の質疑応答は共に記録から 抹消されることを要求する |
Related searches : Outside His Home - Outside His Window - Outside His House - Outside Its Control - Outside Your Control - Outside The Control - Outside Our Control - Outside My Control - Under His Control - Beyond His Control - In His Control - Within His Control - His
