Translation of "over the day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The day is almost over. | 一日は終わろうとしている |
I'm reliving the same day over and over. | 毎日 同じ日が 繰り返されている |
day after day, night after night, over the sea, | 昼も夜も海の上 |
The survey takes over a day. | 笑 |
Why couldn't I get that day over and over and over? | あの日なら何度でも 繰り返したい 何度でも |
The doctor examined over fifty patients that day. | その日 先生は50人以上の患者を診察した |
One day, I crossed the bridge over the Oxus River. | 橋を渡っていました 私は1人で歩いていました |
Vukovar? Where's the place we flew over the other day? | 俺たちがこないだ飛んだ場所はブコバルだっけ |
Well sports day is over too, next the midterms ... | 体育祭も終わったし 次は中間テストかあ |
The plane circles over Berlin, one day it'll crash. | ベルリンの空を旋回する 飛行機も今に落ちる |
The days move along with regularity, over and over one day indistinguishable from the next. | 代わり映えのない 日々が続く 繰り返し 繰り返し |
It is the Day they will be tormented over the Fire | それは かれらが 火獄で試みられる日 |
Over 55 of these containers per day. | プラスチックは 大型船舶も破損させます 被害額は年間数百万ドル |
Eh, you'll get over it some day. | ああ きっとな |
In the meantime, sleep here... ...until the Resurrection Day ceremony is over. | 看護師に臨む |
The 3rd peak is the day iPad was released all over the world. | 私はこれらの日を選んで |
He sat brooding over his troubles all day. | 彼は心配事を考えこんで 一日中座っていた |
Youtube has over 100.000 videos a day uploaded. | 評価やコメントがない動画はありません |
Hey, Metro, how's your day goin' over there? | 管制さんよ 今日は さんざんだっただろ |
There's tragedy every day all over your world. | 貴方達の世界では毎日 至る所で悲劇が |
Allah turneth the night and the day over and over verily therein is a lesson for men of insight. | アッラーは夜と昼を次々に交替させる 本当にこれらの中には 見る目をもつ者への教訓がある |
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long. | しぐさ自体は何も意味していません |
Oh, John, you don't look a day over 900. | まぁ ジョン 900日も 生きてないみたいよ |
They have traveled over one hundred miles every day | 彼らは毎日一千六百キロ以上 行軍してきました |
It will be nice when it's over. Tomorrow it's just half the day. | 論告求刑で終る |
From the next day, many groups from all over Japan came to help. | 全国から多くの支援の団体が 駆けつけてくださいました そしてこのように多くの支援の団体が 駆けつけてくださってるわけですけど |
Usually, the recovery transpires in waves or flashes over a threetofive day period. | 通常なら 3日から5日で... 記憶は戻るだろう |
He got caught in a bad storm over the Pyrenees, first day out. | ピレネーで事故死した |
They say he killed over 100 men that day alone. | 彼はその日に一人で100人以上の男を 殺したと聞く |
There's radiation all over the place, every single day, but you're talking the damaging radiation. | 放射 それは我々が最も懸念していることだ 約とさえ取得していないチェルノブイリ の |
We were in the water for over a day before the current took us in. | 海流に引き込まれるまで 丸一日以上を水上で過ごしました |
The day on which no soul will have the authority over any other soul and on that day, the entire command belongs to Allah. | その日 どの魂も外の魂のために 役立つ 何のカも持たない 命令は その日アッラーのもの |
So, this is not science fiction, this happens every day, all over the world. | これは毎日 世界中で起きているのです 科学者たちは大変魅了されていて |
Girl dies in a blimp accident over the Orange Bowl on New Year's Day. | 女子は元日にオレンジボウルの上の 飛行船事故で死ぬ グッドイヤーだった |
You gotta figure something like this is happening every day, all over the world. | 毎日こういったことが あるんだろうさ 世界中でね |
Uh, is that sailmaker's over there closed on Sunday, all day? | 彼に訊いてくれ そこで働いている |
I'll murder that dog one day. Look, all over his waistcoat. | あの犬 ベストを汚しやがって |
Yeah, I wouldn't have pegged you for a day over 450. | とっくに干からびてるはず |
One day when all this is over, I'm gonna save up. | すべて解決したら お金をためて |
The other day was the other day. | あの時はあの時さ |
At Verdun, in 1916, over a 300 day period, 700,000 people were killed, so about 2,000 a day. | 70万人が戦死しました 1日当たり約2千人になります さらに時間を第二次世界大戦まで進めて |
(It will be) a Day when they will be tried (i.e. burnt) over the Fire! | それは かれらが 火獄で試みられる日 |
(It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire! | それは かれらが 火獄で試みられる日 |
The next day was Christmas Day. | 次の日はクリスマスだった |
And the next day they found out over half of the students were high on LSD. LSD? | 翌日 生徒の半数以上から LSDの陽性反応が... |
Related searches : Day Is Over - Over One Day - Use The Day - Enjoying The Day - Brightens The Day - Ease The Day - Across The Day - The Day Arrived - Wins The Day - Carries The Day - The Coldest Day - Seizing The Day