Translation of "overlook" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Overlook - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I won't overlook!
このままにはしないよ
Sometimes people overlook this.
これは探索パラメータの 最適化についてのみ有効です
He might overlook a delinquent.
その名の通り本来ならまだし も シマノに乗っていた
Don't overlook the field, men.
真ん中めがけて
This is too important to overlook.
それは 無視するにはあまりにも重要な事柄だ
I cannot silently overlook this problem.
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない
I'll never overlook your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ
I'll overlook your conduct this time.
今度だけはお前の行いを見逃そう
I just can't overlook his rude behavior.
私にはどうしても 彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない
We overlook the bay from our house.
私たちの家からは下に湾が見える
I will overlook your lateness this time.
今度だけは遅刻を大目に見てやろう
Could you please overlook it this time?
今回だけ大目に見てください
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか
This kind of mistake is easy to overlook.
この種の間違いは見逃しやすい
These kinds of mistakes are easy to overlook.
この種の間違いは見逃しやすい
This kind of mistake is easy to overlook.
この手のミスは見過ごされがちだ
These kinds of mistakes are easy to overlook.
この手のミスは見過ごされがちだ
I'm going to overlook it, Sam, because, uh
あんたは少し興奮していたからな
I can't overlook the seriousness of certain accusations.
非難の声を 無視できなくなった
Is my ability to overlook everything you do.
貴方がすることの全てを 見過ごす私の能力だわ
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか
And don't overlook that ever loving anycraps. It's overdue, men.
それをお忘れなく 時間一杯だよ
I will only overlook it once... There's no next chance.
見逃すのはー度だけだ 次はないと思え
But, you know, it's very easy to overlook the smaller characters.
小さなキャラクターを見過ごすのは簡単です あっ 例えば チャプスイを作った
Of course... There's no way the school will overlook this matter..
もちろん学校としては 見過ごすわけにはいかないー
Fortunately for you, I'm gonna overlook this mental breakdown of yours.
あなたのことだから 見過ごしてあげるけど
But I'm willing to overlook it on account of your other attributes.
でも 君の他の利点に免じて 喜んで見過ごすよ on account of ... のため
But if this feeling is too strong... You will overlook the truth.
その気持ちが強すぎると 真実を見落としますよー
It's toxic in small doses. Also fairly easy to overlook during an autopsy.
しかもこの毒は 検視の目もあざむける
This despairing representative trap Alain is right might also makes us overlook righteous men.
代議制の政府では 我々が権力を欲する人々に権力を与える限り 正しく善良で かつ権力を望まない人々には 権力を与えないということになります
I never really knew how to pronounce that word but, we will overlook that.
大目に見ましょう 本音 に戻りましょう
You talk to us, maybe we overlook what you were doing there that night.
協力するなら 君がしたことは見逃そう
Let us adjourn ourselves to the nearest table and overlook this establishment's board of fare.
俺たちをいちばん近いテーブルに案内して 料理のメニューを見せてくれないか
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの いかなる相違も見逃さなかった
Joseph, overlook this but you wife , ask forgiveness for your sin, for you have done wrong.
ユースフよ これを気にしないでくれ それから 妻よ あなたの罪の赦しを願いなさい 本当にあなたは罪深い者である
So for example, the number 164 really stands out in that code you can't overlook it.
このコードの中で実に目立っていおり 見過ごすことができません 私は科学文献を調べ始めました
So why wouldn't we celebrate and elevate these change makers and job creators rather than overlook them?
変革者であり 雇用を創出する彼女達を称え 伸ばしていこうではありませんか こうした復興の話は私のプライベートに関わり
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから 今回だけは許してやる
They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way.
直情的な考えを無視することを学び 長期的でより良い結果を考えるようになるんです スチュアート ブランド このゲームのアイデアの一つは彼に由来します
But that doesn't mean we should overlook or relinquish this task by the State the fight against all forms of organized crime.
見落とと言う事ではありません マーガレット 一方 ウルグアイ大統領は 先週
But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me.
自分の経験を打ちひしぎ 私を作り上げた他の話を 見落とことになります
I'm willing to overlook the things you've done. But you have to trust that what I'm doing is best for all of us.
お前がしてきたことを見逃すことはやぶさかではない しかし 私がしようとしていることは
And do not please the disbelievers and the hypocrites, and overlook the pain they cause and rely upon Allah and Allah suffices as a Trustee.
無信仰の者や偽信者に 従ってはならない かれらの煩わしさを意にとめず 只ひたすらアッラーに 全てを 托しなさい アッラーは 凡ての事の 管理者として万全であられる
My name is Azuka Wayfora, and you may very well have never heard of me, which is probably the case, but we shall overlook that.
私のことを聞いたことないの可能性は 高いですが 大目に見ましょう
It's common for me not to overlook rich bastards who think it's okay to act out because they wealthy families to bail them out. Why?!
うちでは 2500ウォンだけど カンサム基準で計算してあげたわ

 

Related searches : Scenic Overlook - An Overlook - Can Overlook - Quick Overlook - Easy To Overlook - To Overlook Something - Overlook The Fact - Overlook A Fault - Give An Overlook - You Cannot Overlook - Difficult To Overlook - Overlook The Garden - I Could Overlook